Results for shew translation from English to Danish

and he said, i beseech thee, shew me thy glory.
da sagde moses: "lad mig dog skue din herlighed!"

shew me thy ways, o lord; teach me thy paths.
lad mig kende dine veje, herre lær mig dine stier.

shew us thy mercy, o lord, and grant us thy salvation.
vil du ikke skænke os liv på ny, så dit folk kan glæde sig i dig!

i said, i will answer also my part, i also will shew mine opinion.
også jeg vil svare min del, også jeg vil frem med min viden!

to shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
det er godt at takke herren, lovsynge dit navn, du højeste,

sing unto the lord, all the earth; shew forth from day to day his salvation.
syng for herren, al jorden, fortæl om hans frelse dag efter dag;

with the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.
du viser dig from mod den fromme, retsindig mod den retsindige,

and we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
men vi ønske, at enhver af eder må udvise den samme iver efter den fulde vished i håbet indtil enden,

that i may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of zion: i will rejoice in thy salvation.
"herre, vær nådig, se, hvad jeg lider af avindsmænd, du, som løfter mig op fra dødens porte,

whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, i will shew you to whom he is like:
hver den, som kommer til mig og hører mine ord og gør efter dem, hvem han er lig, skal jeg vise eder.

all things that the father hath are mine: therefore said i, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
alt, hvad faderen har, er mit; derfor sagde jeg, at han skal tage af mit og forkynde eder.

which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.
de, som opæde enkers huse og på skrømt bede længe; disse skulle få des hårdere dom."

remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.
kom fortidens dage i hu, agt på henfarne slægters År; spørg din fader, han skal berette, dine gamle, de skal fortælle dig!