Results for shortcut keys translation from English to Danish

shortcut
genvej

shortcut key
genvejstast

menus and shortcut keys
menuer og genvejstaster

lets you configure shortcut keys.
lader dig tilrette genvejstaster.

invalid shortcut key
ugyldig genvejstast

current shortcut key:
denne genvejstast:

choose shortcut keys for various menu items.
vælg genvejstaster for forskellige menupunkter.

open a dialog where you can configure the shortcut keys for & kjumpingcube;
Åbner en dialog hvor du kan indstille genvejene for & kjumpingcube;

shortcuts? hot keys?
genvejsknapper?

a number of useful shortcut keys can be used in list, tree and text view modes:
et antal nyttige genvejstatser kan bruges i liste -, træ - og tekstvisningstilstande:

open standard & kde; setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions
Åbner den sædvanlige indstillingsdialog i & kde; som lader dig vælge forskellige genvejstaster for forskellige handlinger.

open standard & kde; setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions.
Åbn & kde; 's standardindstillingsdialog som lader dig vælge forskellige genveje for forskellige handlinger.

click the none button to the right of the current shortcut key: checkbox.
klik på knappen ingen til højre for afkrydsningsfeltet nuværende genvejstast:.

the menubar itself can be toggled on and off with the shortcut key combination ctrl; m.
menulinjen selv kan slås til og fra med genvejstastekombinationen ctrl; m.

the shortcut key combinations shown in this chapter are the default ones. they can of course be changed.
genvejs tastekombinationerne vist i dette kapitel er dem som er standard. de kan naturligvis ændres.

configure the shortcuts, i. e the keyboard keys.
indstil genveje, dvs. tastaturets taster.

when you are entering or editing a cell reference in a formula the shortcut key f4 can be used to step through these four possibilities.
når du skriver eller redigerer en cellereference i en formel, så kan genvejstasten f4 bruges til at gå skridtvis gennem disse fire muligheder.

here you can select the keys used as global shortcuts to control the player
her kan du vælge de taster der bruges som globale genveje til at kontrol afspilleren

keys can be configured by selecting settings configure shortcuts... from the menubar.
at vælge opsætning indstil genveje... fra menulinjen.

to change the shortcut key arrangements used by konqueror; select settingsconfigure shortcuts.... this will launch a dialogue box as shown below.
for at ændre de genvejstastearrangementer der bruges af konqueror;, vælges opsætningindstil genveje.... dette vil starte en dialog som vist nedenfor.