Results for show in optimize translation from English to Danish

show in
vis i

show in menu
vis i menu

only show in kde
vis kun i kde

show in output file
vis i outputfil

show in system & tray
vis i statusområde@ action

show in separate window
vis i separat vindue

show in system tray@label
vis i statusområde@label

it shall show, in addition:
det omfatter desuden:

show in chat window (automatic)
vis i chatvindue (automatisk)

show in background when starting download
vis filhentning i baggrunden ved ny nedhentning

to show in the notes on the accounts
angive i noterne

aid applications shall show, in particular:
støtteansøgningen skal indeholde følgende oplysninger:

show in groups@action:inmenu view
vis i grupper@action:inmenu view

& number of posts to show in timelines:
& antal indlæg der skal vises i tidslinjer:

number of alarms to show in system tray tooltip
antal alarmer der skal vises i statusområdets værktøjstip@ info: whatsthis

it must show, in box 104, the following information:
det skal i rubrik 104 indeholde følgende påtegn ing .·

number of files to show in recent files list:
antal filer at vise i listen af nylige filer:

the t5 must show, in box 104, the following information :
t5 skal i rubrik 104 indeholde følgende angivelse:

then you would really steal the show in buenos aires.
så ville man virkelig stjæle rampelyset i buenos aires.

they shall show in clearly visible and legible black type:
paa banderolerne og etiketterne anfoeres foelgende med klart synlige og let laeselige sorte typer :