Results for sincerity translation from English to Danish

that shows a lack of sincerity.
det er ikke ærligt.

a high degree of sincerity is required.
der er brug for en stor dosis ærlighed.

they radiated commitment, sincerity and pride.
det er åbenbart så det tyrkiet, som vi skal forhandle med.

this will confirm the sincerity of your words.
det vil bekræfte oprigtigheden i deres ord.

without sincerity, we will not build anything.
uden oprigtighed vil vi ikke kunne opbygge noget.

they are questioning our sincerity almost every day.
vi har et fælles marked og fører en fælles politik.

i commend mr rothley for his sincerity and his effort.
jeg vil rose hr. rothley for hans oprigtighed og hans indsats.

our friends in these countries understandably question our sincerity.
vores venner i disse lande sætter forståeligt nok spørgsmålstegn ved vores oprigtighed.

we also give a measure of sincerity to the commitments we are undertaking.
vi viser også vores oprigtighed med hensyn til de forpligtelser, vi påtager os.

a high degree of sincerity is required in the conduct of this debate.
når man fører denne debat, er der brug for en stor dosis ærlighed.

in all sincerity, i can do no more than offer you our deepest sympathy.
jeg beder dem modtage vores allervarmeste og mest hjertelige sympati.

this, in all sincerity, is what we are all striving for here in this house.
jeg er derfor enig med mine kolleger i, at der bør ske en åbning

in this respect, it does, in all sincerity, represent the best possible compromise.
set ud fra dette synspunkt mener jeg helt ærligt, at den udgør det bedst mulige kompromis.

our votes on the budget this morning were the test of mrs thatcher's sincerity.
og den handling, der bedst ville have vist anerkendelse af

constructive dialogue is based on sincerity, and sincerity means not hesitating to voice criticism.
en konstruktiv dialog bygger på oprigtighed, og oprigtighed indebærer, at man ikke må tøve med at udtale kritik.

peace depends on mutual sincerity and this cannot be supervised without a supervised balance of forces.
fred afhænger af gensidig oprigtighed, som ikke kan kontrolleres, og af en kontrolleret ligevægt kampstyrker.

i have been deeply impressed by the sincerity that has characterized each contribution, particularly that of mr spinelli himself.
den overbevisning, der har kendetegnet hvert af bidragene, især hr. spinellis indlæg, har gjort et dybt indtryk på mig.

i merely wish to say that, while i do not doubt mrs weber's sincerity for a moment.
hverken amerikanerne eller japanerne er så afhængige af eksport, som vi er.

in all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
idet du i alle måder viser dig selv som et forbillede på gode gerninger og i læren viser ufordærvethed, Ærbarhed,

elliott (pse). - we appreciate the sincerity of the german presidency in their efforts on this matter.
elliott (pse). - (en) vi værdsætter det tyske formand skabs oprigtighed i dets indsats i denne sag.