Results for sir what time is the tution to com... translation from English to Danish

what time can we come tomorrow?
hvornår må vi kommei morgen?

what time is it?
hvad er klokken?

what time is it? click to update.
hvad er klokken? klik for at opdatere.

firstly, where is the money to come from?
og hvor kan vi bruge pengene?

my stance this time is the same.
Ændringsforslag nr. 1

what time is it by your watch?
hvad er klokken på dit ur?

i do hope this time is the last time.
jeg håber, at dette er sidste gang.

therefore also the cycle time is the same.
derfor er og så cyklustiden uændret.

what, then, is the shape of things to come for the community's judicial body?
hvilken betydning vil dette have for fællesskabets dømmende myndighed?

but time is the most pressing thing of all.
tid er imidlertid det, som er mest påtrængende nødvendigt.

i asked the secretariat on friday to telephone as many people as possible to warn them not to come tomorrow.
jeg bad fredag sekretariatet om at ringe til så mange af de involverede som muligt for at undgå, at de tropper op her i morgen.

however, the guilty party this time is the commission.
men det er kommissionen, der er skyld i det!

'in an emergency situation time is the critical factor.
det er livsvigtigt, at der øjeblikkeligt gribes ind for at begrænse risikoen og for­hindre den i at brede sig«, sagde kommissær david byrne.

the time is going to come when we will impose a ban on this, when carcasses only will be permitted.
vi bør snarest muligt indføre et forbud mod transport af levende dyr.

'total conversion time' is the inverse of sample rate.
den "totale konverteringstid" er en invers funktion af "sample rate".

as time is of the essence, what is the timeframe in this respect?
hvilken tidsplan vil de følge? vi har nemlig ikke ret meget tid.

the president of the council of agriculture ministers informs us that he cannot attend the prices debate tomorrow afternoon, but proposes to come tomorrow evening instead.
formanden for landbrugsministerrådet meddeler, at han ikke kan være til stede under prisforhandlingen i morgen eftermiddag, men foreslår, at han i stedet for er til stede om aftenen.

in its third question, the referring court asks what time is to be taken into consideration for assessing the legality of the decision by the contracting authority to withdraw an invitation to tender.
med det tredje spørgsmål ønsker den forelæggende ret oplyst, hvilket tidspunkt der er afgørende for bedømmelsen af, om den ordregivende myndigheds beslutning om at tilbagekalde et udbud er lovlig.

what i think comes first at this time is the creation of all those structures which will permit a quick start on research operations over the whole community periphery.
minen vil blive over svømmet, og selv når tinpriserne retter sig, bliver det umuligt nogen sinde igen at bryde tin på dette sted i fællesskabet.

i see that the gavel is about to come down; in this house, time is the most important thing.
ikke desto mindre bør kommissionen også sørge for, at der fremover i forbindelse med de finansielle markeder -som dette direktiv handler om -bliver skabt en europæisk model, hvor der tages behørig højde for alle de involveredes styrker.