From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sit down
sidde
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sit down!
sæt dem ned!
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
sit down here
sæt dig her
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
no, sit down.
nej, sæt dig ned.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sit down please!
vær så venlig at sætte dem ned!
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
please sit down and wait.
sæt dem venligst ned og vent.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
otherwise, please sit down.
ellers vil jeg bede dem om at tage plads.
president. — please sit down.
formanden. — hr. mcgowan, artikel 93 forbyder utvetydigt at stemme ved fuldmagt.
sit down with your head upright.
sid ned med hovedet ret op og ned.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mr harbour, please sit down.
- hr. medlem, vær sød at sætte dem ned.
do not sit down until invited.
anbefalinger anvendes ikke normalt i litauen.
let's sit down on the bench.
lad os sætte os på bænken.
they now need to sit down to the meat.
nu skal de så i gang med hovedretten.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
please sit down and remove the banners.
vær venlig at sætte dem og fjerne bannerne.
mr toubon, please sit down or leave.
det er som sagt vigtigt, at vi tænker over, hvad der er sket.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
colleagues, please sit down and stop talking!
kolleger, sæt dem venligst ned, og ti stille!
- hr. toubon, jeg beder dem om at sætte dem ned eller forlade salen.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
perhaps you can sit down again with mr monti.
måske kan de endnu en gang sætte dem sammen med hr. monti.
i would ask you all to sit down and be quiet.
vil det ærede medlem i gangen være venlig at sætte sig ned?
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
mr kilroy-silk, please be quiet and sit down.
- hr. kilroy-silk, vær venlig at sætte dem ned og tie stille.