Results for sitting room translation from English to Danish

sitting room
opholdsstue

sitting-room
dagligstuen

sitting
møde

sitting bp:
blodtryk målt i siddende stilling:

public sitting
offentligt retsmøde

hip breadth (sitting)
hoftebredde (siddende)

our visitors are sitting in the living room.
vores gæster sidder i dagligstuen.

they were sitting on the sofa in our living room.
de sad i sofaen i vor stue.

i expect that most of us sitting in this room would agree with this.
jeg forventer, at de fleste af os i dette lokale er enig i det.

begin your treatment sitting in an upright position, in a well ventilated room.
begynd din behandling ved at sidde i en opret position, i et velventileret rum.

in the baguettes' sitting room we see the interplay as a new computer is introduced.
i familiens opholdsstue ser vi samspillet, da en ny computer bliver introduceret.

for those of us who have sat here for three hours, it is almost like sitting in an interrogation room.
for det første tror jeg ikke, der er nogen, der bestrider betydningen af uruguay-runden.

arnie's prejudices come to the family reassemble in the sitting room and reflect on the experiences they have had.
pouls fordomme dukker op. arbejdet for ham er

this is not the prerogative of four or five people sitting in a smoke-filled, or any other, room.
dette er ikke 4-5 personers prærogativ, der sidder i et røgfyldt, eller et hvilken som helst andet værelse.

a recent upgrading has taken place in form of larger width and depth of the selection of furniture for the sitting room; thereby targeting older consum­ers with greater purchasing power."
i kampen for at beherske branchen er faglig efteruddannelse en nødvendighed« (dk1).

mr president, my household is a fairly typical european household: we have a tv set in the sitting room, one in the kitchen, one in our bedroom and one for the grandchildren when they visit.
- hr. formand, min husholdning er en ret typisk europæisk husholdning. vi har et fjernsyn i stuen, ét i køkkenet, ét i vores soveværelse og ét til børnebørnene, når de kommer på besøg.

the chain hoist and the roller on the very right-hand roller blind in the sitting room are broken. such a shortage has occurred a number of times over the past few years. attached is a sample of an invoice copy from 2015 as a result of such damage repair.
kædetræket og valsen på den helt højre rullegardin i stuen er brudt. en sådan mangel er sket et antal gange i løbet af de sidste år. vedlagt er en prøve af en fakturakopi fra 2015 som følge af en sådan skadesreparation.

sittings division
afdelingen for mødeafvikling