Results for situated translation from English to Danish

situated communication
situeret kommunikation

91% are situated in
af disse projekter gennemføres 91% i udvik lingsområder.

only areas situated in:
som højrisikozone kan kun klassificeres zoner:

-— declare that they arc situated in
— erklærer, at varerne befinder sig i

holdings situated in less­favoured areas
bedrifter i ugunstigt stillede områder

the company is situated in timișoara.
virksomheden ligger i timișoara.

etf is situated in turin, italy.
instituttet har hjemsted i torino, italien.

other monitoring stations situated nearby
andre overvågningsstationer i nærheden

hellenic shipyard is situated by athens.
hellenic shipyard ligger i nærheden af athen.

the risk is situated within the community;
denne risiko skal bestå inden for fællesskabet;

slaughterhouse situated in a restricted region or area
slagteri beliggende i et område eller en zone med restriktioner

it is situated in canary wharf in london.
det ligger i canary wharf i london.

three cities were situated in sensitive areas:
tre byer var beliggende i følsomme områder:

situated in regions suffering from special geographic constraints.
i regioner, der lider under særlige geografiske begrænsninger.

for complete industrial plant subheadings which are situated:
for grupperings-underpositioner, der befinder sig på niveau med

directly to a slaughterhouse situated within those areas; or
direkte til et slagteri i de pågældende områder eller

the european commission has selected 15 projects situated in algeria,
europa-kommissionen har udvalgt 15 projekter i algeriet, bosnien-herzegovina,

some successful projects have been situated well away from any industrial environment.
projekternes succes er endvidere ikke altid afhængig af, at de foregår i et industrielt miljø.

community port means any sea port situated in community customs territory;
fællesskabshavn: enhver havn beliggende inden for fællesskabets toldområde

quarterly reporting offers therefore clear benefits to investors situated abroad.
kvartalsrapportering indebærer derfor klare fordele for investorer i udlandet.