Results for smash translation from English to Danish

smash
hit

to smash
sammentrykke

please don’t smash it up!” !”
tom tager gamle basse i hånden.- Øh, hvad laver du, min dreng? ?

i do not want to smash the project.
jeg ønsker ikke at smadre projektet.

we must put an end to, smash the profits.
vi må ned­bringe fortjenesten ved narkotikahandel, presse den i bund.

the test piece does not smash into several pieces,
prøveemnet knuses ikke i flere stykker

smash hits: winners of 10th european border breakers awards unveiled
megahit: vinderne af de tiende european border breakers awards afsløret

the competitors try to smash their opponent's conker to smithereens.
kvinders rettigheder sidste uge meget hurtigt efter dommen.

what use is the most sophisticated economic or social policy if vandals come and smash everything.
tilsyneladende er den væsentligste hindring det lammende krav om komplementaritet.

the junta has said that it is their intention to try and smash the party as a whole.
juntaen har udtalt, at den har til hensigt at knuse partiet.

we do not accept the idea that american companies should use state aid in order to smash prices.
vi modsætter os, at de amerikanske selskaber bruger statsstøtten til at slå bunden ud af priserne.

that it has never theless been possible to smash some terrorist rings reflects the dedication of our security forces.
at man alligevel har været i stand til at opløse så mange grupper, viser vore sikkerhedskræfters dygtighed.

once upon a time, those who did not see the new age wanted to smash gutenberg 's printing press.
engang ville de, som ikke kunne se den nye tid, slå gutenbergs trykkepresse i stykker.

however, i could smash it over mr fatuzzo 's head and that would be an improper use.'
men jeg kunne smadre det i hovedet på hr. fatuzzo, og det ville være at misbruge glasset."

members of this parliament are probably aware that europol carries out major investigations every week to smash paedophile rings operating inside the european union.
parlamentets medlemmer ved sikkert, at europol hver uge gennemfører større efterforskninger for at optrævle pædofile ringe, som opererer i eu.

researchers used the 27-kilometre large hadron collider to smash components called protons into each other at close to the speed of light.
forskere har brugt den 27 kilometer lange large hadron collider til at lade protoner kollidere med hinanden ved tæt på lysets hastighed.

the aim is to strengthen the official system, prevent major losses of customs duty and national excise revenue and smash the criminal organizations responsible for fraud.
det europæiske råd i essen den 9. og 10. december 1994 tilskyndede i sine konklusioner om bedrageribekæmpelse institutionerne til et samarbejde med medlemsstater ne.

their spokesman talks about wanting jobs whilst their own government in the united kingdom is trying to smash the national union of mineworkers whose only aim is to preserve 20 000 jobs in the coal mining industry.
de ligger i finansieringen af de arbejdsløse, som er en følge af margaret thatchers monetaristiske politik og nedskæringen i de offentlige udgifter.

people have some times forgotten the most important point: the best econ omic policy, the finest social policy is no use if thieves break into the house and smash everything up.
frankrig og europa kan kun glæde sig over det, og jeg tøver ikke, når jeg afgiver min stemme.

i am thinking of the example of shops that sell gold and silver items for whom it may be particularly difficult to show prices in the window because it might encourage some people to smash the glass and steal the diamonds, gold items and precious stones on display.
jeg tænker på, at det f.eks. for guld- og sølvvarebutikker kan være problematisk overhovedet at angive priser i vinduerne, fordi det kunne anspore nogle mennesker til at slå vinduet ind og røve de udstillede diamanter, guldvarer og ædelstene.