Results for somewhere translation from English to Danish

the buck must stop somewhere.
sorteper skal jo havne et sted.

it has vanished somewhere!
sacharov'erne er symbolet herpå.

but let us start somewhere!
kvæg transporteres langt for at deltage i dyrskuer, men ejerne plejer dem godt.

at least we have got somewhere.
i det mindste er vi kommet et stykke vej.

in politics the buck must stop somewhere.
i politik må ansvaret stoppe et eller andet sted.

i know you're in there somewhere.
jeg ved, du er derinde et sted.

we are actually getting somewhere this year.
vi kommer faktisk nogen vegne her i år.

the happy medium lies somewhere in between.
den gyldne middelvej ligger nu engang et eller andet sted imellem.

they feel themselves somewhere in between (43%).
de føler sig et eller andet sted midt imellem (43%).

there is something wrong somewhere, mr president.
der er noget galt et eller andet sted, hr. formand.

others may reach a maintenance dose somewhere inbetween.
andre vil nå frem til en vedligeholdelsesdosis, der ligger imellem disse doser.

in any case, the problem lies somewhere completely different.
europa-parlamentets forhandlinger

my voting card was somewhere else, so i voted too late.
jeg havde forlagt mit stemmekort, så jeg stemte for sent.

but the developing countries cannot buy things cheaper somewhere else.
men udviklingslandene kan ikke købe billigere andet-