Results for sorry, i have just seen now translation from English to Danish

sorry, i have the wrong one.
undskyld, det var det forkerte.

i am sorry, i have to stop you
om : placering af institutionerne

i have just outlined.
europa-parlamentets forhandlinger

i have just answered this.
jeg har netop besvaret dette spørgsmål.

indeed, i have just said so.
det har jeg allerede sagt.

i have just cleaned my room.
jeg har netop gjort mit værelse rent.

i have just one technical question.
jeg har blot et teknisk spørgsmål.

i think i have just seen him make a dash for the door.
jeg synes lige, jeg har set ham styre mod døren.

but what have we just seen in tokyo?
efter at have hørt nogle af medlemmernes indlæg i formiddags, spørger man sig selv, hvad der vil ske, hvis der er optræk til konflikt.

this communication, i repeat, has our total support, as we have just seen.
jeg gentager, at denne meddelelse har vores fulde støtte, hvilket lige er blevet vist.

we have just seen the examples in the hague.
vi har netop set eksemplerne i haag.

on 13 october, it was sent to parliament, but i have only just seen it tonight.
den 13. oktober blev den sendt til parlamentet, men jeg har først set den i nat.

the elections we have just seen were of course important.
det valg, vi netop har været vidne til, var naturligvis vigtigt.

i have just seen simeon sakskoburggotski, the former prime minister of bulgaria, in the gallery.
jeg har lige set simeon sakskoburggotski, bulgariens tidligere statsminister, i parlamentets tilhørerloge.

madam president, i have just seen that my name does not appear in the list of members present.
fru formand, jeg har netop set, at mit navn ikke står på tilstedeværelseslisten.

we have just seen the commission proposal for dealing with the milk sector.
så under disse omstændigheder tror jeg, det er rigtigt af os at udsætte meddelelsen af decharge, hr. formand.

we have just seen in the usa how jobs can be cut by ups a universal postal service.
vi har netop set i usa, hvordan arbejdspladserne nedlægges, ved ups.

in the united states we have just seen the mccain initiative on soft money and hard money.
i usa har vi netop set mccain-initiativet om soft money og hard money.

there is no openness, the instruments of policy are ineffective, what we have are recommendations, resolutions, as we have just seen.
der er ikke offentlighed, de politiske midler duer ikke, det drejer sig om henstillinger, resolutioner, det er netop taget op.

this distinction still persists - as we have just seen - and threatens to lead to the same outcome.
denne strid varer ved, vi så det for lidt siden, også i år med risiko for at føre til de samme konsekvenser.