Results for sortie translation from English to Danish

sortie
sorti

sortie mode
prøvning i rummet

photographic sortie
sortie udført for billedoptagelse

sortie de la communauté soumise à imposition,
sortie de la communauté soumise à imposition

sortie de la communauté soumise à des restrictions,
sortie de la communauté soumise à des restrictions

identification du bureau de douane de sortie ou de destination du t5:...
identification du bureau de douane de sortie ou de destination du t5:...

- la date de sortie du territoire douanier ou de l'arrivée à destination: ...
- la date de sortie du territoire douanier ou de l'arrivée à destination: ...

in french sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
fransk sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs

in french sortie du territoire douanier de la communauté par chemin de fer, en transport combiné rail-route:
fransk sortie du territoire douanier de la communauté par chemin de fer, en transport combiné rail-route:

- sortie de la communauté soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision no ...
- sortie de la communauté soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision no ...

how ever, there was nothing mentioned about self-restraint when great britain had already permitted the use of its territory for the murderous sortie by the united states, was there?
men talte han om tilbageholdenhed, sa storbritannien allerede hav de overgivet sit territorium til de forenede stater som udgangspunkt for deres dræbende angreb?

madam president, mr key said sortie kind things about the commission, but his resolution also raises a number of specific points on which i imagine he would like me to comment, albeit briefly perhaps, because of the time at which we now are.
hr. key sagde nogle venlige ting om kommissionen, men hans beslutning rejser også en række konkrete punkter, som jeg går ud fra han gerne vil have mig til at kam, om end måske i korthed på grund af det fremskredne tidspunkt.

films include "la sortie des usines lumière" (france 1895) and "das kabinett des doktor caligari" (germany 1920).
la sortie des usines lumière» (frankrig 1895) og «das kabinett des doktor caligari» (tyskland 1920).