Results for sparse translation from English to Danish

sparse
sparsom

the systemic pharmacokinetic information on tasonermin is sparse.
den systemiske famakokinetiske information om tasonermin er sparsom.

antibody development was sparse and had no clinical impact.
der blev kun set få tilfælde af antistofudvikling og dette havde ikke nogen klinisk betydning.

experimental and epidemiological data from the if range are very sparse.
der er meget få data af forsøgsbaseret og epidemiologisk art fra mellemfrekvensom­rådet.

data from sparse pk sampling in children suggests dose proportional pk.
data fra sparsomme farmakokinetiske analyser hos børn tyder på dosisproportional farmakokinetik.

precise analysis was hampered by a few cases of sparse information.
i visse tilfælde umuliggjorde utilstrækkelige oplysninger en nærmere undersøgelse.

data on balance sheets of private households are sparse in the community.
der foreligger kun meget sparsomme data vedrørende statusopgørelser for husholdningerne i fællesskabet.

adequate data for proper risk assessment of static magnetic fields are very sparse.
der findes meget få egnede data til brug for en ordentlig risikoevaluering af statiske magnetiske felter.

efficacy data are connected to several shortcomings and the amount of data available is sparse.
data vedrørende virkningen er behæftet med adskillige mangler og er sparsomme.

a negative scan indicates sparse or no density of cortical β-amyloid plaques.
en negativ scanning indikerer sparsom eller ingen tæthed af kortikal β-amyloidplak.

data on cardiac transplantation in children are sparse due to the low number of transplantations performed each year.
oplysningerne om hjertetransplantation hos børn er sparsomme på grund af det lave årlige antal transplantationer.

i come from an area with a tremendously sparse population and i have to ask: what is small?
jeg kommer fra et meget tyndt befolket område, og må spørge: hvad betyder små?

there are sparse and inconclusive data on patients who have developed neutralising activity and have completed betaferon therapy.
der er sparsomme og inkonklusive data fra patienter, som har udviklet neutraliserende aktivitet og har afsluttet betaferon-behandlingen.

unfortunately no progress has been made and reports reaching us about the hostages in recent months have been sparse and contradictory.
desværre er der ikke gjort fremskridt på dette punkt, og de nyheder, der er nået frem i de forløbne måneder, har været få og modstridende.

given its vast size and sparse population, the arctic region can benefit greatly from space-based services.
i betragtning af den arktiske regions store areal og lave befolkningstæthed kan regionen få stor gavn af rumbaserede tjenester.

european ngos had better capacity to deal with the commission requirements than nsas from beneficiary countries, which were formerly rather sparse and weak.
i de seneste ti år er der sket nogle ændringer i eu’s tilgang til udviklingssamarbejde —bådepådetpolitiskeplanog medhensyntilfinan-siering — som afspejler udviklingeni deninternationale konsensus.

this percentage varies significantly among member states, being higher in countries with a sparse population, difficult terrain or less developed infrastructure.
andelen er meget forskellig fra den ene medlemsstat til den anden, idet den er større i lande med lille befolkningstal, vanskelige terrænforhold eller knap så udviklet infrastruktur.

three quarters of the sparse, 50 000 population reside in a few, far-flung towns, godthaab being the capital.
50 000 indbyggere, er for tre fjerdedeles ved kommende koncentreret i få isolerede byer, hvoraf godthåb er det administrative knudepunkt.

the lack of an effective marine data infrastructure and an over-sparse observation network compound uncertainty in the ocean’s future behaviour.
den ineffektive havdata-infrastruktur og det mere end sparsomme observationsnetværk øger usikkerheden om, hvordan havet vil opføre sig fremover.

for example, an exceptionally sparse population, migration, an ageing population, long distances, and a cold or hot climate cause permanent problems.
f.eks. kan usædvanlig tyndt befolkede områder, udvandring, en aldrende befolkning, lange afstande og et koldt eller varmt klima forårsage vedvarende problemer.