Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• the object;
• foreningens formål
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
specifying the file name
angiv filnavnet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the object exists.
objektet eksisterer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(the object naming)
(navngivning af ting)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the object ov the case
situationsstudiets emne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
timer of the object:
tidsmåler for objektet:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the object details window
vinduet detaljerede objekter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
open the object details window
Åbn vinduet objekt- detaljer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
terms specifying the type of fold.
termer for typen af fold.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
box 3, by specifying the buyer;
i rubrik nr. 3 anføres køber
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a code specifying the type of aerodrome.
en kode, som angiver typen af flyveplads.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specifying the objectives and means available
de derfor gældende regler er de samme i alle medlemsstater.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indications for use specifying the target species
terapeutiske indikationer med angivelse af dyrearter, som lægemidlet er beregnet til
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 39
Quality:
indications for use, specifying the target species
terapeutiske indikationer med angivelse af de dyrearter, som lægemidlet er beregnet til
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: