Results for stands out translation from English to Danish

youth unemployment also stands out.
andelen af unge arbejdsledige er også forskellig.

only the usa now stands out against it.
kun usa modsætter sig den.

among the rest of europe, germany stands out.
tyskland højt.

the concept of transparency stands out in the report.
i betænkningen er det især begrebet gennemskuelighed, der springer i øjnene.

at international level the example of the ilo stands out.
på internationalt plan springer især ilo i øjnene.

the danish tax structure stands out in a number of respects.
den danske skattestruktur skiller sig ud i en række henseender.

among the programmes adopted in 1994, the agriculture op stands out.
blandt de programmer, der blev godkendt i 1994, kan op »landbrug« fremhæves.

anyone you talk to will convince you that their system stands out.
alle, man taler med, vil forsøge at overbevise en om, at deres system er enestående.

however, what really stands out is the hard core of specific competences.
det, der imidlertid tydeligt fremstår, er den hårde kerne af tildelte egenkompetencer.

one area stands out: the small and mediumsized enter prise sector.
vi har agenda 2000 som en ramme for udvidelse og et nyt finansielt perspektiv.

one area stands out: the small and medium-sized enterprise sector.
her skiller et område sig ud: små og mellemstore virksomheder.

the union's economic policy stands out for its passivity and its dogmatism.
eu's økonomiske politik er kendetegnet ved at være dogmatisk og passiv.

this big-heartedness stands out starkly against the ppe’ s plans for afghanistan.
her stiller ppe-de-gruppen pludselig alle mulige nye krav til anvendelsen af pengene, som er fuldstændig uigennemførlige.

some key facts stand out.
der er nogle nøgletal, der springer i øjnene.

here communication problems stand out.
her er kommunikations problemer tydelige.

four particular factors stand out:
især fire forhold gør sig gældende:

what makes this work­programme stand out?
hvorfor er dette arbejdsprogram noget særligt?

try to stand out positively from the rest.
forsøg at skille dig positivt ud fra de andre.

from that a number of things stand out.
de fik overhovedet intet forvarsel om afskedigelsesplanerne.

a number of points stand out immediately:
man kan umiddelbart konstatere følgende: