Results for state firmly translation from English to Danish

hold firmly.
hold fast.

push down firmly
tryk fast ned

grip pen firmly.
hold pennen fast i hånden.

firmly pinch the
tør det valgte område af med en spritserviet.

we firmly support this.
vi støtter dette af alle kræfter.

close the bottle firmly.
luk flasken til.

firmly remove needle cover
tag kanylehætten af med fast hånd

this has now been firmly established.
dette er nu forankret.

my group firmly supports administrative reform.
min gruppe støtter kraftigt en reform af administrationen.

we must firmly support social policy mainstreaming.
hvad jeg lige har sagt, gælder ligeledes for ansøgerlandene til eu's udvidelse.

all member states are firmly committed to equal opportunities.
alle medlemsstaterne forpligter sig fuldt og helt til at sikre lige muligheder.

i welcome the initiative taken in this report on international human rights to state firmly that the term covers civil, political and economic and social rights.
jeg hilser initiativet i betænkningen til at fastslå, at menneskerettighedsbegrebet omfatter såvel borgerlige og politiske som økonomiske og sociale rettigheder, velkomment.

member states sit there in their medieval fastnesses with the drawbridges firmly up.
medlemsstaterne sidder i deres middelalderborge med vindebroerne helt oppe.

the member states party to monetary union firmly stem any further growth in debt.
de medlemsstater, der forenes i en monetær gældsforøgelsen.

member states should set out ambitious national reform programmes this autumn and firmly implement them.
medlemsstaterne bør fremlægge ambitiøse nationale reformprogrammer her i efteråret og beslutsomt gennemføre dem

our community is much less firmly established than our member states and it needs more rather than fewer institutions.
fællesskabet, som er betydelig mere skrøbeligt end vore medlemsstater, har behov for flere institutioner og ikke for færre.

ttip will firmly uphold eu member states' right to regulate in the public interest."
ttip vil effektivt beskytte eu-medlemsstaternes ret til at regulere i offentlighedens interesse."

regarding european defence policy as such, we must continue to state firmly what we want, as we always have done, and not systematically look at every european defence question in terms of nato 's reaction.
når det gælder eu' s forsvarspolitik som sådan, bør vi klart tilkendegive, hvad vi ønsker, sådan som vi altid har gjort, og ikke systematisk lade ethvert spørgsmål om eu' s forsvar være afhængigt af nato' s reaktion.

. ( fr) the vote on our motion for a resolution against terrorism means we can state firmly once again that terrorism is evil by definition, is totally unjustified and should be eradicated at all costs.
afstemningen om parlamentets beslutningsforslag til bekæmpelse af terrorisme gør det muligt at gentage med eftertryk, at terrorismen er et onde i sig selv, der ikke kan undskyldes, og at den skal udryddes med alle midler.

'the european community and its member states firmly condemn the attempted coup against the constitutional and democratic government of venezuela on 4 february 1992.
ningsgruppers legitime ønsker inden for denne repu­bliks ukrænkelige grænser.