Results for staunch translation from English to Danish

staunch
sluse

branch staunch
tætningsmur

we must show staunch opposition to this unacceptable aim.
vi må meget bestemt modsætte os denne uacceptable hensigt.

i am, as you know, a staunch supporter of enlargement.
som det er dem bekendt, er jeg varm tilhænger heraf.

of course, you can always count on my staunch support.
de kan naturligvis altid regne med min kraftige støtte.

we are staunch advocates of double majority in council voting.
jeg forstår minister roches argument.

a staunch european, staedelin was born in kembs, upper rhine,
f. staedelin, en tro europæer, blev født i kembs i haut­rhin i 1928.

i am a staunch defender of these rules, this union and this pact.
jeg er overbevist tilhænger af disse regler, denne union og denne pagt.

the european parliament has always been a staunch supporter of the international criminal court.
europa-parlamentet har hele tiden været en energisk fortaler for den internationale straffedomstol.

grundtvig was a staunch supporter of educating adults so that they could serve their communities.
grundtvig var en ivrig fortaler for, at voksne skulle uddannes, så de kunne tjene samfundet.

in the first place the large market has made economic operators staunch supporters of a united europe.
den første opgave er at udnytte integrationskræfterne i enhedsmarkedet.

even turkey, traditionally a staunch supporter of the united states, considers war to be very risky.
selv tyrkiet, som traditionelt støtter usa loyalt, anser krig for at være meget risikabel.

the european parliament has always been a staunch champion of the political, economic and cultural benefits of enlargement.
europa-parlamentet har altid været en stålsat fortaler for de politiske, økonomiske og kulturelle fordele ved udvidelsen.

you, mr president-in-office, will have our staunch support to reach these goals.
hr. formand, de har vores fulde støtte til forfølgelsen af disse målsætninger.

i am a staunch italian patriot, so, according to paragraph o of this document, i could be accused of xenophobia.
jeg er en overbevist, italiensk patriot, så ifølge punkt o i dette dokument er jeg under mistanke for at være fremmedfjendsk.

i personally am a staunch supporter of stricter animal welfare laws and this parliament's leading in the field of animal protection.
jeg personligt er en trofast tilhænger af strengere love om dyrs velfærd, og at parlamentet skal være toneangivende inden for beskyttelse af dyr, uanset om det er husdyr, dyr, der skal transporteres, eller dyr i la boratorier - de tilhører alle samme kategori.

on behalf of the verts/ale group. - (de) madam president, commissioner, the rapporteur really is a staunch champion of european wine.
fru formand, fru kommissær! i ordføreren har vi en virkelig engageret forkæmper for den europæiske vin.