Results for sted translation from English to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Danish

Info

English

sted

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

emballagen skal opbevares på et godt ventileret sted.

Danish

emballagen skal opbevares på et godt ventileret sted.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

emballagen opbevares tæt lukket på et køligt sted.

Danish

emballagen opbevares tæt lukket på et køligt sted.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that were withdrawn had not reque sted scientific advice.

Danish

de nærmere oplysninger om alle de indbragte sager findes i bilag 11.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

goods which are lj-sted theygive in ninerise.

Danish

i fn's anbefalinger er farligt gods opregnet i ni klasser efter risikotype.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

må kun opbevares i originalemballagen på et køligt, godt ventileret sted.

Danish

må kun opbevares i originalemballagen på et køligt, godt ventileret sted.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares på et godt ventileret sted.

Danish

emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares på et godt ventileret sted.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

_ emballagen opbevares taet lukket paa et koeligt , godt ventileret sted .

Danish

- emballagen opbevares taet lukket paa et koeligt , godt ventileret sted

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i. sinks and wash basins and parrs thereof, of stainless sted ex ii.

Danish

i andre tilfxlde: i. vaske og vaskekummer, samt dele demi, af rustfrit stil ex ii.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

forskelle: det sted, hvor varerne blev frembudt (navn og land)

Danish

forskelle: det sted, hvor varerne blev frembudt (navn og land)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the european monetary cooperation fund shall be replaced, in due course, by a european vested sted with th

Danish

den europæiske fond for monetært samarbejde er stattes til sin tid med en europæisk valutafond, der skal fungere som en selvstændig institution.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(1ee1) com p ufer-ass i sted i n stru ction use didactic use of computer

Danish

ef-fallesskabspolitik (1ee1)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- udskrift af det oprindelige kontroleksemplar t5 (registreringsnummer, dato, sted og udstedelsesland): ...

Danish

- udskrift af det oprindelige kontroleksemplar t5 (registreringsnummer, dato, sted og udstedelsesland): ...

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

draft agreements between the ecsc, on the one side, and russia, the ukraine and kazakhstan, on the other, regarding trade in certain sted products

Danish

udkast til aftaler mellem eksf på den ene side og rusland. ukraine og kasakhstan pá den anden side om handel med visse stålprodukter

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

slumdog handler om at en dreng som hedder salim som flygtede for sin bror jamal. salim og hans bror kommer for et fattigkvarter hvor de alle sammen holder sammen og hjælper hinanden. de løb altid væk for folk som ville fange dem de blev fanget en dag og flygtede igen men en der hed lakita noget ik på toget så de kom efter hende igen også er salim og lakita sammen nogle år efter. salim og lakita lå sammen også kom jamal ind hvor jamal og salim kom op at slås. jamal smitte salim ud af værelset og jamal prøvede at komme ind så han slog på døren hvor at jamal så kommer ud med en colt 45 og truer sin bror salim. salim gik. jamal var kommet hen til en restaurant hvor der sad nogle folk hvor han sagde han havde dræbt en og godt kunne dræbe en til vidst det var men så kommer der en anden og spørge om det virkelig var ham der havde dræbt ham også sagde jamal ja også sagde den anden at min fjendes fjende er min ven. jamal begyndte at arbejde for ham hvor han skulle gøre alt hvad han fik besked på. salim han ville finde lakita igen og leder efter hende over alt og han var te dreng et sted. så lånte hans en pc og søgte på lakita men der var for mange så han fandt sin bror salim og ringede til ham. de mødtes lidt efter hvor at salim tænkte på at skubbe jamal og ham selv ud over men salim valgte at slå jamal i hovedet hvor jamal prøvede at bilde salim ind i at han havde lagt en besked men salim havde ik set nogle besked. jamal siger at de skal flygte for nogle er efter dem. salim spurgte hvor lakita var henne hvor jamal sagde hun er væk det var hun for længst. jamal siger at salim skal gå fordi hans ven kommer. salim gik. ved salims arbejde snakkede alle om at de vil med i hvem vil være millionærer og han skrev sig selv ind. når han sad i stolen tænkte han tilbage og svarede og havde ret i alle spørgsmål han kommer til spørgsmålet til 10.000.000 rubies og de holder reklame pause hvor salim og ham den anden går ud på toilettet salim siger han ikke kender svaret. den anden troede ik på det så han prøvede at narre salim med at skrive b. på spejlet. de kommer ind salim vælger at bruge en livslinje hvor den fjerner 2 valgmuligheder så det 50/50 hvor det er b og d han kan vælge imellem men salim troede heldigvis ikke på ham så salim tog d og havde ret. efter gik salim med ham hvor han havde fået nogle til at anholde salim fordi de troede han snød fordi han skrev jo b. dagen efter skulle han jo ind til spørgsmålet der galt om 20.000.000 rubies. lakita var fanget hos nogle og prøvede at flygte fordi hun så salim i tv'et jamal hjalp hende og gav hende nogle bilnøgler og en mobil. lakita forsvandt og skyndte sig hen for at se salim svare. salim kendte ik svaret sagde han så han ringede til en ven hvor han siger at han ringer til sin bror og lakita havde glemt at hun havde jamals mobil i bilen så hun skyndte sig over og nåede at tage den til sidst og svare. salim fik rigtigt i spørgsmålet og vandt. efter mødtes salim og lakita og kyssede.

Danish

my memory translateslumdog handler om at en dreng som hedder salim som flygtede for sin bror jamal. salim og hans bror kommer for et fattigkvarter hvor de alle sammen holder sammen og hjælper hinanden. de løb altid væk for folk som ville fange dem de blev fanget en dag og flygtede igen men en der hed lakita noget ik på toget så de kom efter hende igen også er salim og lakita sammen nogle år efter. salim og lakita lå sammen også kom jamal ind hvor jamal og salim kom op at slås. jamal smitte salim ud af værelset og jamal prøvede at komme ind så han slog på døren hvor at jamal så kommer ud med en colt 45 og truer sin bror salim. salim gik. jamal var kommet hen til en restaurant hvor der sad nogle folk hvor han sagde han havde dræbt en og godt kunne dræbe en til vidst det var men så kommer der en anden og spørge om det virkelig var ham der havde dræbt ham også sagde jamal ja også sagde den anden at min fjendes fjende er min ven. jamal begyndte at arbejde for ham hvor han skulle gøre alt hvad han fik besked på. salim han ville finde lakita igen og leder efter hende over alt og han var te dreng et sted. så lånte hans en pc og søgte på lakita men der var for mange så han fandt sin bror salim og ringede til ham. de mødtes lidt efter hvor at salim tænkte på at skubbe jamal og ham selv ud over men salim valgte at slå jamal i hovedet hvor jamal prøvede at bilde salim ind i at han havde lagt en besked men salim havde ik set nogle besked. jamal siger at de skal flygte for nogle er efter dem. salim spurgte hvor lakita var henne hvor jamal sagde hun er væk det var hun for længst. jamal siger at salim skal gå fordi hans ven kommer. salim gik. ved salims arbejde snakkede alle om at de vil med i hvem vil være millionærer og han skrev sig selv ind. når han sad i stolen tænkte han tilbage og svarede og havde ret i alle spørgsmål han kommer til spørgsmålet til 10.000.000 rubies og de holder reklame pause hvor salim og ham den anden går ud på toilettet salim siger han ikke kender svaret. den anden troede ik på det så han prøvede at narre salim med at skrive b. på spejlet. de kommer ind salim vælger at bruge en livslinje hvor den fjerner 2 valgmuligheder så det 50/50 hvor det er b og d han kan vælge imellem men salim troede heldigvis ikke på ham så salim tog d og havde ret. efter gik salim med ham hvor han havde fået nogle til at anholde salim fordi de troede han snød fordi han skrev jo b. dagen efter skulle han jo ind til spørgsmålet der galt om 20.000.000 rubies. lakita var fanget hos nogle og prøvede at flygte fordi hun så salim i tv'et jamal hjalp hende og gav hende nogle bilnøgler og en mobil. lakita forsvandt og skyndte sig hen for at se salim svare. salim kendte ik svaret sagde han så han ringede til en ven hvor han siger at han ringer til sin bror og lakita havde glemt at hun havde jamals mobil i bilen så hun skyndte sig over og nåede at tage den til sidst og svare. salim fik rigtigt i spørgsmålet og vandt. efter mødtes salim og lakita og kyssede.

Last Update: 2018-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,036,214 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK