Results for step 7 manually move tool translation from English to Danish

step 7
trin 7

immediately continue to step 7.
fortsæt straks til trin 7.

step 7 store pen for next dose
trin 7 opbevaring af pennen indtil næste dosis

step 7 final bessel algorithm:
trin 7 endelig bessel-algoritme

step 7: compare costs and benefits.
trin 7: sammenhold omkostninger og nyttevirkninger

step 7: determine howmany additionalusers to register
trin 7: fastlæg, hvor mange nye brugere, der skal registreres

step 7: remove the zinbryta pen from your injection site
trin 7: fjern zinbryta pennen fra injektionsstedet

if you push out too much liquid, start again from step 7.
hvis du presser for meget væske ud, startes forfra igen fra trin 7.

step 7: remove the pre-filled syringe from your injection site
trin 7: fjern sprøjten fra injektionsstedet

if any clumps are present, repeat step 7 until there are no clumps.
hvis der er klumper i blandingen, skal du gentage trin 7, indtil der ikke er flere klumper.

unable to copy the new sqlite 3 database to %1. you may manually move %1. new to %1
kan ikke kopiere den ny sqlite 3- database til% 1. du kan manuelt flytte% 1. new til% 1

assessment of in vivo dermal irritancy or corrosivity of the substance (step 7).
vurdering af stoffets hudirriterende eller ætsende virkning in vivo (trin 7).

if there are any large air bubbles, empty the liquid from the syringe into the mixing cup and start again from step 7.
hvis der er nogen store luftbobler, tømmes væsken ud af sprøjten i blande-koppen og der startes igen fra trin 7.

step 7 - removing the syringe pull the syringe out quickly and apply pressure to the injection site with a swab containing disinfectant.
trin 7 - fjernelse af sprøjten træk sprøjten hurtigt ud og pres et stykke vat med desinfektionsmiddel ned på injektionsstedet.

the chances of the capsule breaking into pieces will be increased if the capsule is accidentally pierced more than once or if the device is not held with the mouthpiece pointing down during step 7.
risikoen for, at kapslen splintres, er større, hvis kapslen ved et uheld perforeres mere end én gang, eller hvis inhalatoren ikke holdes, så mundstykket vender nedad under trin 7.

if validated and accepted in vitro/ex vivo tests are not available, one should bypass steps 5 and 6 and proceed directly to step 7.
foreligger der ikke validerede og anerkendte in vitro- og/eller ex vivo-test, springes trin 5 og 6 over og fortsættes direkte med trin 7.

inhale the medicine again by repeating steps 7 and 8 to ensure you have emptied the capsule.
inhalér medicinen igen ved at gentage trin 7-8, så du er sikker på, at kapslen er tømt.

if it is not empty, repeat steps 7, 8 and 9 until you have inhaled all of the contents.
hvis den ikke er tom, skal du gentage trin 7, 8 og 9, indtil du har inhaleret alt indholdet.

repeat steps 7 to 10 – gently shake the bottle to mix the rest of the medicine, then give all the rest of the liquid to the child.
gentag trin 7 til 10 – ryst flasken forsigtigt for at blande resten af medicinen, og giv derefter hele resten af væsken til barnet.

an increase of 1 per cent of this value is permitted for the subsequent steps (example: first step 7 per cent, second step 8 per cent, third step 9 per cent, etc; any further step should not exceed 10 per cent).
en forøgelse med 1 % af denne værdi tillades for næstfølgende trin (f.eks. første trin 7 %, næste trin 8 %, tredje trin 9 % osv.); de efterfølgende trin må ikke overstige 10 %).