Results for stockbrokers translation from English to Danish

stockbrokers
børsvekselerere

which is more difficult- to come into conflict with workers or with stockbrokers?
og hvem er sværest at være uvenner med, arbejdstagerne eller børsmæglerne?

national markets increasing the numbers of banks, insurance companies and stockbrokers represented.
forbindelserne mellem de forenede stater og vietnam

small farmers in portugal are just as entitled to benefit as stockbrokers in frankfurt or london.
sam tidig gøres der en indsats for at hjælpe de regioner i ef, der er dårligst stillet socialt eller økonomisk, så også de kan få størst mulig fordel af det indre marked.

what is necessary is to throw some sand into the wheels of the currency speculators, stockbrokers and option traders.
hvad der er nødvendigt er at smide noget grus i maskineriet for valutaspekulanter, børsmæglere og optionshandlere.

we want to pursue a policy to benefit workers, while you want to pursue a policy to benefit stockbrokers.
vi vil have en politik, der gavner arbejdstagerne, de vil have en politik til fordel for børsmæglerne!

the primary objective of investbx is to raise funds for smes; jp jenkins stockbrokers do not perform this function.
investbx' vigtigst formål er at rejse kapital for smv, og jp jenkins stockbrokers udfylder ikke denne funktion.

( a) their bank accounts, including shared accounts, custody accounts and accounts with stockbrokers;
a) sine bankkonti, herunder konti med flere kontohavere, depotkonti og vekselererkonti

government departments which have the task of supervising banks, insurance companies and stockbrokers in the eu coun­tries will shortly have their supervisory powers strengthened.
de myndigheder i medlemslandene, som har til opgave at kon­trollere banker, forsikringsselskaber og vekselererfirmaer, vil snart få øget deres tilsynsbeføjelser.

jp jenkins stockbrokers is an execution-only stockbroker and market maker, matching trades in unlisted and unquoted securities off-exchange.
jp jenkins stockbrokers er et execution-only børsmæglerselskab og prisstiller og matcher handler i unoterede værdipapirer uden for børsen.

adopted by the spanish parliament last year, they imply the elimination of the monopoly hitherto enjoyed by authorized stockbrokers. the reforms are also aimed at providing spanish industry with the capital it needs.
det fremgår af den tekst, den ungarske regering frem­lagde på konferencen om vestlig støtte til polen og ungarn, der blev afholdt i bruxelles den 1. august 1989.

the directive in question seeks to guarantee the financial rel ¡ability of stockbrokers and other firms specializing in the sale, purchase and manage­ment of securities by ensuring they have an adequate capital base.
det drejer sig om »direktiv om kravene om kapitalgrundlag«, hvormed der sigtes på at sikre den finansielle soliditet i virksom­heder, der køber, sælger og forvalter værdipapirer, f.eks. veksele­rere og valutahandlere.

the high authority may, by special authorization and subject to certain conditions, grant exemption from the obligation to notify the transactions mentioned in article 2 and 3 to duly accredited stockbrokers where they do not exercise the voting rights attaching to the stock held by them.
den høje myndighed kan på grundlag af en særlig godkendelse og under visse betingelser fritage autoriserede børsmæglere for anmeldelsespligten for de i artiklerne 2 og 3 nævnte forretninger, såfremt de ikke gør brug af stemmeretten for de andele, der er i deres besiddelse.

officially authorised stockbroker
børsmægler