From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the joint venture, titan umreifungstechnik gmbh, will produce steel and plastic strapping in germany.
på markedet for systemer til vare transport i lufthavne og i industrien vil den samle de markedsandel udgøre 23 % i eØs-området.
the business activity of signode essentially consists of the production and distribution of strapping band made of steel and plastic.
signode er hovedsagelig aktiv inden for produktion og distribution af omsnøringsband af stal og plast.
she is the mother of a strapping boy, both are doing well and she would like to combine work and family as quickly as possible and resume her work in this house.
hun er blevet mor til en velskabt dreng, begge har det godt, og hun vil så hurtigt som muligt forene arbejdsliv og familieliv og genoptage sit arbejde i europa-parlamentet.
at the same time, though, we declare it to be criminal to talk young people into strapping self-detonating devices to themselves in order to kill both themselves and others as well.
men samtidig må vi sige, at det er en forbrydelse, når man overtaler unge mennesker til at iføre sig selvudløsende skudanordninger og således også dræber andre mennesker!
entry into steel strapping was found to be difficult, but plastic strapping was con sidered relatively easy to produce and market, and demand for it (by contrast with that for the steel variety) was growing.
om dette måtte betragtes som det relevante geografiske marked — hvilket tredjeparter i modsætning til parterne selv mente — var efter kommissionens opfattelse et kompliceret spørgsmål, som kun kunne afklares fuldt ud ved en fase 2-undersøgelse.
other end uses are bottle-to-bottle recycling, using 11 % of pet bottles collected, polyester sheet, using 7,5 % and strapping, using 7,6 %.
andre endelige anvendelsesformål er genbrug i form af flasker (11 % af de indsamlede pet-flasker), polyesterfolie (7,5 %) og strapbånd (7,6 %).