Results for structuralist translation from English to Danish

English

Translate

structuralist

Translate

Danish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

the report presented to us today by mr victor michel on behalf of the committee on cooperation and development returns resolutely to the first approach, which is fundamentalist and structuralist, but which does not altogether reject the idea of emergency action, though only as a supplement.

Danish

enhver måde at gribe problemet an på, hvor kampen mod sulten ikke er knyttet sammen med, ja strengt taget sammenfaldende med, foranstaltninger til en samlet udvikling byggende på folket selv, er et selvbedrag.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

adolescents lose all sense of historical perspective and of the historical background to social phenomena, partly because this teaching of the human sciences is regarded in practice as very anti-historical and structuralist and also because the practical examples used are taken from modern history and politics.

Danish

hr. papapietros fremragende betænkning udtrykker mange ønsker, som vil koste flere penge, og jeg er derfor bange for, at de blot vil forblive mange fromme ønsker. jeg beklager i øvrigt dette, fordi vi er af den opfattelse, at der i undervisning og uddannelse må investeres mange, mange penge.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is neither procedural effervescence nor structuralist activism which is going to lead to effective cooperation but precise correspondence, progressively and pragmatically defined by certain partners, between each country 's needs and equipment produced jointly, in an area which is ill-suited to laissez-faire compromises or approximative specifications.

Danish

det er hverken gennem faste procedurer eller stive strukturer, man sikrer et effektivt samarbejde, men gennem en nøjagtig overensstemmelse, der opnås gradvis og pragmatisk hos bestemte partnere, mellem de enkelte landes behov og det materiel, der fremstilles i fællesskab, på et område hvor der ikke er plads for overbærende kompromiser eller omtrentlige specifikationer.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK