From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the implementation shall be according to the design specification and shall reflect the software style guide.
implementeringen skal ske ifølge konstruktionsspecifikationerne og baseres på vejledningen for konstruktion af software.
country code as defined in the interinstitutional style guide published by the publications office of the european union.
landekoden defineres i vejledning i udformning af eu-publikationer, som udgives af kontoret for den europæiske unions publikationer.
two-character country code according to the interinstitutional style guide published by the publications office of the european union.
landekode på to tegn i overensstemmelse med vejledning til udformning af eu-publikationer, som udgives af kontoret for den europæiske unions publikationer.
extracts from commission regulations (the texts have been adapted to comply with the rules contained in this style guide)
uddrag af kommissionens forordninger (retsakter skal citeres i den form, hvori de er offentliggjort i eft. nedenstående eksempler er dog tilpasset reglerne i denne vejledning)
a software style guide shall be provided that specifies code writing style, documentation style, modularisation, conflict analyses and testing of software components.
der udleveres en konstruktionsvejledning med nærmere oplysninger om kodeskrivning, udarbejdelse af dokumentation, modularisering, konfliktanalyser og afprøvning af softwarekomponenter.
the country codes are those officially published and updated on the european website in the interinstitutional style guide and are based on the standard iso 3166 alpha-2.
landekoderne følger standarden iso 3166 alpha-2; de er offentliggjort officielt og lagt frem på webstedet europa i dokumentet vejledning i udformning af eu-publikationer.
the allowed values for this code list are the two-letter country codes listed in the interinstitutional style guide published by the publications office of the european union.’
de tilladte værdier for denne kodeliste er landekoderne på to bogstaver, som er anført i vejledningen i udformning af eu-publikationer, som udgives af kontoret for den europæiske unions publikationer.«