Results for subordination translation from English to Danish

subordination
underordning

subordination clause
tilbagetrædelsesklausul

terms of subordination
vilkårene i forbindelse med den efterstående forpligtelse

franchisees's subordination
franchisetagers underordnede stilling

subordination to another party
den ene part er underordnet den anden part

the existence of a subordination link;
tilstedeværelsen af en form for subordination

subordination to the chief european prosecutor
princippet om underordning under den europæiske anklagemyndighed

mutual collaboration, yes, but subordination, no.
det er helt afgørende, at vores kontinent også er i stand til at udvikle og fremstille ny teknologi.

the subordination and waiver of claims by wak
wak's efterstilling af og afkald på krav

asset recognised for subordination or the residual interest
aktiv indregnet for efterstillelse eller forskelsværdien

at the time of subordination and waiver of claims by wak
på tidspunktet for wak's efterstilling af og afkald på krav

states based on subordination to the economically stronger countries.
følge henstillingerne, var offentliggørelse den straf, der fulgte.

aid element at time of subordination of claims and waiver of claims
støtteelementet på tidspunktet for efterstilling af krav og afkald på krav

there is no subordination relationship between local and county authorities.
den andet eller øverste territoriale administrative lag består af 41 amter [judet].

such a fixation also reveals a cultural subordination to the united states.
denne besættelse viser også, at vi kulturelt set er underlagt usa.

this relationship cannot, of course, mean subordination to the security council.
denne indordning kan naturligvis ikke betyde en underordning under fn' s sikkerhedsråd.

the criterion of legal subordination undoubtedly has a key role to play in this regard.
kriteriet om et juridisk underordnelsesforhold spiller uden tvivl en vigtig rolle i den forbindelse.

part of the evidence of women’ s subordination is male violence against women.
verdensbanken har vurderet, at kvinder lige så ofte dør af vold som af cancer.

in doing so, she provides national legal legislators with proof of their own subordination.
dermed umyndiggør hun de nationale juridiske aktører.

i believe, rather, that it is a question of poverty and of the subordination of women.
vi må gøre en meget bred indsats.