Results for subtasks translation from English to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

tasks with dependencies and subtasks.

Danish

opgaver med afhængigheder og delaktiviteter.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this will delete the selected task and all its subtasks.

Danish

dette vil slette de(n) valgte opgave(r) og alle delopgaver.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this will delete the selected task(s) and all subtasks.

Danish

dette vil slette de( n) valgte opgave( r) og alle delopgaver.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

saves the current tasks and subtasks with their accumulated times

Danish

gemmer de nuværende opgaver og underopgaver og deres totale tid.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the time spent on the task and all its subtasks since the session began.

Danish

tiden brugt på opgaven og alle dens underopgaver siden sidste session begyndte.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the time spent on the task and all its subtasks since all times were reset.

Danish

tiden brugt på opgaven og dens underopgaver siden alle tider blev nulstillet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this report is generated for the currently selected task and all it's subtasks. you also have the choice to generate it for all tasks.

Danish

denne rapport bliver genereret for den opgave der er valgt nu og alle dens underopgaver. hvis den nuværende opgave er på det øverste niveau, spørger & karm; dig om du ønsker at generere rapporten for denne opgaver og dens underopgaver eller for hele opgavelisten.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

subtasks can be created for each task. clicking the plus sign and minus sign in front of the maintask toggles the view of its associated subtasks. the total time accrued for a task includes the times for its subtasks, as well as its own accumulated time.

Danish

underopgaver kan laves for hver opgave. klik på plus-tegnet eller minus-tegnet foran hovedopgaven skifter visningen af de tilknyttede underopgaver. den totale tid som gået med en opgave indeholder tiderne for dens underopgaver samt dens egen akkumulerede tid.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

new & subtask...

Danish

ny & delopgave...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK