Results for sufficientfor translation from English to Danish

it is sufficientfor them to be informed of the outcome of the negotiations.
det er tilstrækkeligt, at klageren underrettes om forhandlingernes resultat.

for example, it is no longer sufficientfor the commission to accept that the divestment of overlapping assets will necessarily solve competitiveproblems brought about by a particular merger.
desuden stiger antallet af fusionssager, hvor tilsagn er inde ibilledet, så hurtigt, at det bliver stadig vanskeligere at holde trit med udviklingen på dette område.

402.the court of justice confirmed its broadinterpretation of the effect on trade: it is sufficientfor the aid to strengthen the competitive positionof the beneficiary in relation to its competitors
402.domstolen har bekræftet sin brede fortolkning af forbindelsen med samhandelen, dvs. at

the commission must ensurethat onlyappropriately designed project proposals are approved, areexecutedasforeseenandinsiston theestablishment of organisationaland financial structures sufficientfor sustaining theimpact of the eu financed projects (paragraphs 18to 20).
medstartenaf life+, somløberi perioden 2007-2013, er der blevetindførtflere ændringer(punkt 9-11).

this calendar shows the cyclic (4 years) process of the directive, with a first action programme between1996 and 1999, and a second reinforced one for 2000-2003 if the impact of the first one is not sufficientfor significant improvement of water quality.
denne tidsplan viser direktivets cykliske (4 år) gennemførelsesproces, med et første handlingsprogrammellem 1996 og 1999 og et andet skærpet handlingsprogram for 2000-2003, hvis det første ikke ertilstrækkeligt til at sikre en mærkbar forbedring i vandkvaliteten.