Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era suggests:
era foreslår:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eesc suggests:
eØsu foreslår:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that suggests something.
dermed suggererer de noget. dermed suggererer de i grunden handle kraft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee suggests:
eØsu foreslår:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it clearly suggests that:
følgende fremgår klart:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission also suggests that
godkendt af kommissionen den 1. april.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
experience suggests the opposite.
erfaringerne viser det modsatte.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
such companies, experience suggests,
denne holdning er imidlertid nu ændret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee suggests 1 may 1992.
Øsu foreslår datoen den 1. maj 1992.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a second conclusion suggests itself.
en anden konklusion trænger sig automatisk på.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
it suggests, among other things:
den foreslår bl.a.:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she suggests three very useful amendments.
hun foreslår tre meget nyttige ændringer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the committee suggests "without delay".
i stedet foreslås "straks".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he suggests more public-private partnerships.
han slog til lyd for flere offentlige/private partnerskaber.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neuropharmacological evidence suggests primary dopaminergic system involvement.
neurofarmakologisk evidens foreslår primært involvering af det dopaminerge system.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
so what do we suggest?
hvad foreslår vi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: