Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
article 4 sets out the lau.
ved artikel 4 fastsættes de lokale administrative enheder.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr ramiro lau guerrero vice-president
ramiro lau guerrero næstformand
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all lau 2 regions in the member state
alle lau 2-regioner i medlemsstaten
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the following typologies shall be established at lau level:
følgende typologier fastlægges på lau-niveau:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obligatory topics for the geographical levels: nuts 3, lau 2
obligatoriske variabler for de geografiske niveauer nuts 3 og lau 2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
code for the location dimension (nuts/lau) (7)
kode for lokalisering (nuts/lau) (7)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
this lau level 1 is also used for the collection and dissemination of regional statistics within the country.
dette lau 1-niveau anvendes også ved indsamling og udbredelse af regionale statistikker inden for landets grænser.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only a very small minority of countries has more than one regional breakdown between nuts level 3 and lau level 2.
kun et meget lille mindretal af landene har mere end én regional opdeling mellem nuts 3-niveau og lau 2-niveau.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have more than one territorial breakdown in your country between nuts level 3 and lau level 2 for statistical purposes?
findes der mere end én regional inddeling i danmark mellem nuts 3-niveau og lau 2-niveau, der anvendes til statistiske formål?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that worry has been accentuated by the case of emily lau, who has been involved in dispute for nearly 12 months with the new china news agency.
denne bekymring er blevet understreget af sagen om emily lau, der nu har haft en retssag kørende med new china news agency i omkring 12 måneder.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
a large majority of countries have a regional breakdown between nuts level 3 and lau level 2, i.e. a lau level 1.
et stort flertal af landene opdeler regionerne på et niveau mellem nuts 3 og lau 2, dvs. et niveau der svarer til lau 1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at least one of the lau levels shall be an administrative unit as defined in article 3(1) and as set out in annex iii.
mindst et af lau-niveauerne skal være en administrativ enhed som defineret i artikel 3, stk. 1, og som fastlagt i bilag iii.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, ‘ everyone belongs to the world and the world belongs to everyone’, according to my favourite dutch musician, thé lau of the scene, and also according to live 8, as transmitted on 140 television channels.it is now for politicians like us to turn things around, and we have six months in which to do it, with gleneagles, the un millennium summit and hong kong.at present, 2015, the date named in the millennium goals, seems to be getting further and further away.we are not going about things the right way, but we do now have three meetings which can help us to change tack.
for det første hvad jack straw sagde, nemlig at vi skal afskaffe eksportsubsidierne.jeg håber inderligt, at han talte på rådets vegne.det er en gratis omgang.for det andet gældseftergivelse, forudsat at vi bruger denne til udvikling.men ikke fra de eksisterende bistandsbudgetter, for så fodrer vi hund med egen hale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.