Results for sunscreen translation from English to Danish

sunscreen
solcreme

use with sunscreen
brug med solbeskyttelsesmidler

10 % in sunscreen products
10 % i solcreme

facts about the sunscreen industry
fakta om solbeskyttelsesindustrien

sunscreen creams will not prevent this sensitivity.
solbeskyttelsescreme vil ikke forhindre denne følsomhed.

consumers should at any rate use sunscreen products.
forbrugerne bør under alle omstændigheder anvende solbeskyttelsesprodukter.

weaknesses of the current labelling of sunscreen products
svagheder ved den nuværende mærkning af solbeskyttelsesprodukter

sunscreen products can be effective in preventing sunburn.
solbeskyttelsesmidler kan effektivt forebygge solskoldning.

sun protection with protective clothing and sunscreen is recommended.
solbeskyttelse med dækkende beklædning og solcreme anbefales.

sunscreen products should protect against both uvb and uva radiation.
solbeskyttelsesmidler bør beskytte mod både uvb- og uva-stråling.

the severity of phototoxic lesions was minimised by application of sunscreen.
graden af fototoksiske læsioner blev minimeret ved anvendelse af solcreme med høj faktor.

protective clothing and using a sunscreen with a high sun protection factor.
passende beskyttende beklædning og anvende en solcreme med høj solbeskyttende faktor.

in particular, frequent re-application of sunscreen products is crucial.
særlig vigtigt er det at gentage behandlingen med solbeskyttelsesmiddel ofte.

wear appropriate protective clothing and use a sunscreen with a high sun protection factor.
anvend passende beskyttende beklædning, og brug en solcreme med høj solfaktor.

but the commission advises to choose sunscreen products protecting against uva and uvb radiation.
men kommissionen anbefaler dem at vælge solbeskyttelsesprodukter, som beskytter mod uva- og uvb-stråling.

consumers need clear, accurate information on sunscreen products so they can make informed choices.
forbrugerne skal have klare og præcise oplysninger på deres solbeskyttelsesprodukter, så de kan vælge den rigtige beskyttelse.

wait at least 5 minutes before using make-up or sunscreen on the same areas.
vent mindst 5 minutter før du anvender makeup eller solcreme på de samme områder.

consumers will benefit from a new clearer labelling regime on sunscreen bottles being phased in this summer.
fra denne sommer vil din solcreme blive mærket på en ny og mere forståelig måde.

if you go outside during the day use sunscreen and wear protective clothing and a wide-brimmed hat.
hvis du går udenfor i løbet af dagen, skal du anvende solcreme og bære beskyttende tøj og en hat med bred skygge.

wearing protective clothing which also covers your head, neck, arms and legs using a sunscreen with a high protection factor.
iklæde dig beskyttende beklædning, som også dækker hoved, hals, arme og ben anvende solcreme med høj beskyttelsesfaktor.