Results for supervisory law translation from English to Danish

supervisory
ledende stilling

supervisory body
tilsynsmyndighed

supervisory committee
overvågningsudvalget

supervisory authority and applicable law
bestemmelse af tilsynsmyndighed

article 4 – supervisory authority and applicable law
artikel 4 ‑ tilsynsmyndigheder og lovvalg

community law budgetary powers supervisory powers
a. ef-lovgivningen b. budgetkompetence

quite rightly, though, the latter do not get the protection of the insurance supervisory law.
disse er dog rimeligvis ikke underlagt forsikringstilsynslovgivningens beskyttelse.

the assisted supervisory body’s staff shall be subject to the host supervisory body’s national law.
personalet i det assisterede tilsynsorgan er underlagt national ret i den medlemsstat, hvor værtstilsynsorganet er hjemmehørende.

‘board’ means administrative or supervisory board, or both, in accordance with national company law;
»bestyrelse« administrations- eller tilsynsorganet, eller begge, i henhold til national selskabsret

the seconding supervisory authority's members or staff shall be subject to the host supervisory authority's national law.
den udsendende tilsynsmyndigheds medlemmer eller medarbejdere er underlagt værtstilsynsmyndighedens nationale lovgivning.

this should not prejudice the application of any other measure — especially under supervisory law — which may be considered appropriate.
dette er ikke til hinder for, at der anvendes enhver anden foranstaltning, især i henhold til tilsynslovgivningen, der måtte anses for hensigtsmæssig.

for the rest, as stated in the summary of the legal position in the various countries, clear concordance in banking legislation is already evident and based on supervisory law.
en fastsættelse af størrelsen af kapitalinteresserne må samtidig tage det faremoment, som lig­ger i mulighederne for indflydelse i den pågældende virksomhed på grundlag af kapitalandelen i betragtning.

other commitments are covered by the supervisory law of the member state of commitment in respect of, e.g. authorization and technical reserves, although this is optional. 6.
andre forpligtelser er underlagt lovgivningen om tilsyn i den medlemsstat, hvor forpligtelsen er indgået, f. eks. hvad angår autorisation og tekniske reserver, selv om dette er frivilligt. 6.

i support mr muscat’ s proposal for the appointment of a committee of wise men to examine the effects of consolidation and to study issues of supervision and supervisory law, of financial stability and of crisis management.
jeg støtter hr. muscats forslag om at indsætte et vismandsråd med henblik på at undersøge konsolideringens virkninger samt spørgsmål om tilsynsmæssig overvågning, spørgsmål om finansstabilitet og krisestyring.

414 maritime safety approximation of laws, carriage of goods, load, vessel international standard, pollution from ships, supervisory body, vessel
202 462 471 470 468 199 465 466 467 553 464 509 fiskal harmonisering, punktafgift, skattefritagelse, tyskland miljøbeskyttelse, portugal, toldfrihed, toldnedsættelse motorbrændstof, nederlandene, punktafgift, toldnedsættelse motorbrændstof, punktafgift, skattefritagelse, tyskland

.ve can assume for our purposes that banking competition within the limits imposed by the banking supervisory laws has.a positive function (76)
som udgangspunkt kan her tages den positive virkning af konkurrencen mellem bankerne inden for de af tilsynsbestemmelserne trukne grænser. 76)·

nafo catch (fish), conservation of fish stocks, fisheries policy, fishery management fisheries policy, fishing area, supervisory power national law atmosphere, community law, environmental protection
6-114 6- 10 3-112 3-113 6-109 produkt på basis af fisk argentina, gatt, toldkontingent fisk, snylteinsekt, sundhedskontrol, sundhedspolitik konserves, marokko, toldkontingent konserves, portugal, toldkontingent norge, toldkontingent toldfritagelse, toldkontingent, tunesien