Results for surviving translation from English to Danish

surviving spouse
efterladt ægtefælle

• the surviving spouse,
• den efterlevende ægtefælle

surviving parent (8)
efterlevende far eller mor (8)

surviving spouse exemption
skattelettelse/nedsættelse for overlevende ægtefælle/samlever

surviving dependants' pension
ægtefællepension

and how are you surviving? …
hvad lever du af? …

the surviving spouse’s own
den tidligere ægte-

50% for the surviving spouse;
50 % til ægtefællen

a. benefits to surviving spouses
a — ÆgtefÆllepension

anw = general surviving relatives act
anw = lov om efterladteforsikring (algemene nabestaandenwet).

employment of the surviving spouse: …
den efterlevende ægtefælles beskæftigelse: …

aza = 82, ccr = 113 proportion surviving
aza = 82, ccr = 113 andel, der overlevede

the surviving spouse receives the equivalent of
dagpengene svarer altid til 75 % af det månedlige bidragsberegningsgrundlag.

the succession rights of a surviving spouse,
den længstlevende ægtefælles arverettigheder

i am surprised she is surviving the course!
(tilråb fra den europæiske demokratiske gruppe: » taletiden er udløbet !«)

here we see something of those tactics surviving.
her er der en smule tilbage af det.

(ii) a pension for the surviving spouse;
— rente til andre slægtninge.

no malformations have been observed in the surviving animals.
der blev ikke observeret misdannelser hos de overlevende dyr.

• a pension for the surviving spouse or partner;
• pension til den efterlevende ægtefælle eller partner

growth improvements were also observed in all 6 surviving infants.
der var desuden bedring i væksten hos alle de seks overlevende spædbørn.