Trying to learn how to translate from the human translation examples.
switch over
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
to switch over
omskifte
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
switch-over plug
switchover prop
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
automatic switch-over
automatisk omstilling
a switch-over clause
en switch over-klausul
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to switch over a train
lægge en togvej
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
phases of switch-over process
faser i overgangsprocessen
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to switch over to another track
skifte spor
the green ecu regime — 'switch-over'
ordningen med grønne kurser — »switch over»
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
switch-over period 1.11.2002-27.2.2003
overgangsperiode 1.11.2002-27.2.2003
helping ceec switch over more effectively to a market economy
bedre hjælp til cØel ved deres overgang til en markedsøkonomi
patients should be monitored during the switch over period.
patienterne skal overvåges i omstillingsperioden.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
programme coverage and network operators during digital switch-over
kanaldækning og netværksoperatør i den digitale overgang
broadcasters may, therefore, be reluctant to take part in the switch-over.
radio-/tv-selskaber kunne derfor nægte at deltage i overgangen.
it is understandable that more modern computer systems are easier to switch over.
det er forståeligt, at mere moderne computersystemer er lettere at omstille.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
in the absence of coordination, this approach might delay the switch-over.
uden koordinering kan denne holdning forsinke overgangen.
switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts
switch over-system, der har til formål at forhindre, at der opstår positive monetære udligningsbeløb
it is reported to have increased by 6%, partly due to the switch-over.
det skulle være steget med 6%, og det er rigtigt, til dels på grund af omstilling.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
next year, the commission also intends to adopt a communication on digital switch-over.
kommissionen har ligeledes til hensigt at vedtage en meddelelse om digital omstilling.
description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to ng or back:
beskrivelse af katalysatorens beskyttelse ved omskift mellem benzin og ng:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to hydrogen or back:
beskrivelse af katalysatorens beskyttelse ved omskift mellem benzin og hydrogen: …
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
