Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safeners and synergists
safenere og synergister
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
derogation for safeners and synergists
dispensation for safenere og synergister
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
safeners and synergists already on the market
safenere og synergister, der allerede findes på markedet
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
information on safeners, synergists and co-formulants
oplysninger om safenere, synergister og hjælpestoffer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
active substances, safeners, synergists and co-formulants
aktivstoffer, safenere, synergister og hjælpestoffer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
safeners, synergists and co-formulants (article 25 to27)
safenere, synergister og hjælpestoffer (artikel 25-27)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, also amendment 229 deleting temporary derogation for safeners and synergists has been rejected.
af samme grund er også ændringsforslag 229, hvorved muligheden for midlertidigt at dispensere for safenere og synergister udgår, blevet afvist.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procedure and criteria for the approval of active substances, safeners and synergists pursuant to chapter ii
procedure og kriterier for godkendelse af aktivstoffer, safenere og synergister i henhold til kapitel ii
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a regulation on data requirements for safeners and synergists referred to in article 25(3);
en forordning om datakrav vedrørende safenere og synergister, jf. artikel 25, stk. 3
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
active substances, safeners and synergists shall be considered as identical in terms of paragraph 1 if:
aktivstoffer, safenere og synergister anses for identiske efter stk. 1, hvis:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the low-risk active substances, safeners and synergists contained in it have been approved under chapter ii;
alle lavrisiko-aktivstoffer, -safenere og -synergister i produktet er godkendt i henhold til kapitel ii.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
establishment at eu level of a positive list of active substances, safeners, synergists and a negative list of co-formulants
fastlæggelse på eu-plan af en positivliste over aktivstoffer, safenere og synergister og en negativliste over hjælpestoffer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
similar data requirements shall be defined for safeners and synergists in accordance with the procedure referred to in article 76(3).
der fastsættes tilsvarende datakrav for safenere og synergister efter proceduren i artikel 76, stk. 3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
statistics shall cover all substances listed in annex iii consisting of active substances, safeners or synergists contained in plant protection products used on the selected crops during the reference period.
statistikkerne skal dække samtlige de stoffer, der er anført i bilag iii, dvs. aktivstoffer, safenere og synergister, som er indeholdt i de plantebeskyttelsesmidler, der er anvendt på de udvalgte afgrøder i referenceperioden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it lays down rules both for the approval of active substances, safeners and synergists, which plant protection products contain or consist of, and for adjuvants and co-formulants.
den indeholder både bestemmelser om godkendelse af aktivstoffer, safenere og synergister, som plantebeskyttelsesmidler indeholder eller består af, og bestemmelser om adjuvanter og hjælpestoffer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in individual cases it may be necessary to require information as provided for in annex ii, part a, for formulants (e.g. solvents and synergists).
i særlige tilfælde kan det være nødvendigt at kræve oplysninger som i bilag ii, del a, for enkelte bestanddele (f.eks. opløsningsmidler og synergister).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality: