Results for taip translation from English to Danish

name mustafaj taip
navn mustafaj taip

397/2004 iš dalies keičiamas taip:
397/2004 foretages følgende ændringer:

1) 1 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
1) artikel 1, stk.

visoms suinteresuotosioms šalims taip pat buvo suteikta laiko kreiptis su pastabomis po faktų atskleidimo.
alle berørte parter fik også en frist til at fremsætte bemærkninger efter fremlæggelsen af oplysningerne.

baigiamaji akta taip pat pasiraso i europos sajunga stojancios valstybes kandidates, konferencijos stebetojos:
baigiamąjį aktą taip pat pasirašo į europos sąjungą stojančios valstybės kandidatės, konferencijos stebėtojos:

direktyvos 2004/17/eb i-x priedai iš dalies keičiami taip:
bilagorna i-x till direktiv 2004/17/eg ska ändras på följande sätt:

taip pat atsižvelgiama į pateiktus įrodymus dėl tinkamo sąnaudų paskirstymo, jeigu matyti, kad taip paskirstytos lėšos buvo panaudotos.
en fordeling af omkostninger, der beror på en fast praksis, kan også lægges til grund.

taip pat pažymėtina, kad kiekvienąkart perkant žaliavą į sumokėtą kainą įskaičiuojamos kai kurios pba sąnaudos, tačiau tai tiekėjo sąnaudos, o ne nagrinėjamo eksportuotojo pba sąnaudos.
det bør også bemærkes, at hvert køb af råvarer omfatter visse sa&g i den pris, der betales, men at det er leverandørens omkostninger, og ikke sa&g for den pågældende eksportør.

(3) jungtinės amerikos valstijos įsipareigojo imtis visų būtinų priemonių, kad kvota būtų valdoma taip, kad ją būtų galima maksimaliai išnaudoti.
(3) usa har förbundit sig att vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att förvaltningen av kvoten leder till att den utnyttjas maximalt.