Results for talk about the picture and tell th... translation from English to Danish

talk about the pot calling the kettle black!
han skulle nødig snakke!

let us talk about the professions then.
så lad os da tale om erhvervene.

i do not have time to tell the story.
jeg har ikke tid til at udbrede mig derom.

we always talk about the responsible consumer.
vi taler hele tiden om den myndige forbruger.

now let us talk about the future, however.
men lad os nu tale om fremtiden.

so let's talk about the social dimension!
det henvender sig alle dele af befolkningen.

i would like to tell the house the story of lumo.
tillad mig at fortælle lumos historie.

and the songs on it tell the story of a woman who feels confined by tradition.
og sangene på albumet handler om en kvinde, som føler sig begrænset af traditioner.

i always tell the story of the first time i came here in 1979.
jeg fortæller altid historien om, da jeg kom her for første gang i 1979.

everybody talks about the international society.
alle taler om det internationale samfund.

i am sure you know what i mean, mr president. i personally want to talk about the agricultural policy and tell you simply how i feel.
de forstår sikkert, hr. formand, at jeg taler om landbrugspolitikken, og blot fortæller dem, hvad jeg mener.

it talks about 'the american journalist '.
der tales om" den amerikanske journalist".

mogens rossing, the project anchorman, talks about the
en dansk lov om indretning af legepladser viste sig at være

the story was not about the european commission nor about parliament.
det drejede sig ikke om kommissionen og heller ikke om parlamentet.

he tells the story of a serbian doctor who has just been murdered in pristina.
han fortalte om en serbisk læge, der lige er blevet myrdet i pristina.

we have all been moved by the pictures and stories coming from the media in recent days.
vi er alle blevet berørt af de billeder og historier, medierne har vist os i de sidste dage.

it tells the story of mafille and january, two young girls who were recruited into the military.
den fortæller historien om mafille og january, to unge piger der var rekrutteret ind i militæret.

a professional actor tells the story of a group of friends, going out on a weekend night.
en professionel skuespiller fortæller historien om en gruppe venner, der går i byen en aften i weekenden.

this book for children (roughly 9 to 12 years old) tells the story simply and clearly.
historien herom fortælles på en enkel og letforståelig måde i denne bog, som er beregnet for børn i alderen 9-12 år.