Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bulgarian-tasavalta
bulgarian-tasavalta
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
acquisition of new custombuilt icebreaker suomen tasavalta
erhvervelse af en ny polyvalent isbryder staten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
upgrading of helsinkitampereseinäjoki railway line suomen tasavalta (republic of finland)
teknisk modernisering af jernbanen helsingforstammerfors seinäjoki staten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modernisation of six sections of rail network suomen tasavalta (republic of finland)
modernisering af seks jernbaneafsnit sfafen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
improvements to several sections of el 8 eastwest road link and completion of hämeenlinnatampere motorway suomen tasavalta
forbedring af flere afsnit af den østvestgående el 8 og færdiggørelse af motorvejen hämeenlinnatammerfors staten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
construction of paimio-muurla section of el 8 motorway suomen tasavalta (republic of finland)
afsnittet paimio muurla af motorvej e18 staten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
technical upgrading of helsinki-tampere-seinäjoki rail line suomen tasavalta (republic of finland)
teknisk modernisering af jernbanen helsingfors tammerfors seinäjoki staten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
construct/on of paimio-muuria section of e18 motorway suomen tasavalta (republic of finland)
afsnittet paimio muurla af motorvej £78 staten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
improvements to sections of e18 east-west road link and completion of hämeenlinna-tampere motorway suomen tasavalta (republic of finland)
forbedring af forskellige afsnit af den ostvestgående e18 og færdiggørelse af motorvejen hämeenlinna tammerfors staten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the annex to decision 97/252/ec, the following row is added for the former yugoslav republic of macedonia: "mk (a) país: antigua república yugoslava de macedonia/land: den tidligere jugoslaviske republik makedonien/land: die ehemalige jugoslawische republik mazedonien/Χώρα: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας/country: former yugoslav republic of macedonia/pays: ancienne république yougoslave de macédoine/paese: ex repubblica iugoslava di macedonia/land: voormalige joegoslavische republiek macedonië/país: antiga república jugoslava da macedónia/maa: entinen jugoslavian tasavalta makedonia/land: f.d. jugoslaviska republiken makedonien.
i bilaget til beslutning 97/252/ef indsættes følgende række for den tidligere jugoslaviske republik makedonien: "mk (a) país: antigua república yugoslava de macedonia/land: den tidligere jugoslaviske republik makedonien/land: die ehemalige jugoslawische republik mazedonien/Χώρα: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας/country: former yugoslav republic of macedonia/pays: ancienne république yougoslave de macédoine/paese: ex repubblica iugoslava di macedonia/land: voormalige joegoslavische republiek macedonië/país: antiga república jugoslava da macedónia/maa: entinen jugoslavian tasavalta makedonia/land: f.d. jugoslaviska republiken makedonien.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting