Results for task manager translation from English to Danish

task manager
jobliste

manager
leder

tasks of the administrative manager
den administrerende direktørs opgaver

these experts have the task of advising the programme manager but shall not have executive powers.
disse fagfolk vil få til opgave at rådgive programforvalteren, men de får ingen gennemførelsesbeføjelser.

ksysguard; is a network enabled task manager and system monitor application, with the additional functionality of top.
ksysguard; er en opgavehåndterings og systemovervågningsprogram der virker over et netværk, som derudover har top's funktionalitet.

to fulfil its tasks, the network manager shall ensure the following:
med henblik på udførelsen af sine opgaver skal netadministratoren sikre følgende:

infrastructure manager’s staff undertaking the task of authorising the movement of trains
ansatte i infrastrukturforvalterens trafikledelse.

that choice is absolutely vital, given that five tasks devolve upon the lead manager:
af de 900 mio ecu, som er blevet bevilget inden for rammerne af den tredje lomekonvention (3), afholdtes over halvdelen af egne midler.

the network manager shall put arrangements in place to cover liability related to the execution of its tasks.
netadministratoren indfører ordninger, der dækker hans ansvar ved udførelsen af hans opgaver.

in the execution of its tasks, the network manager shall take due consideration of the responsibilities of the member states.
ved udførelsen af sine opgaver tager netadministratoren behørigt hensyn til medlemsstaternes ansvar.

where there is a complete separation between the infrastructure manager and railway undertakings then the infrastructure manager could perform this task.
hvis der er fuldstændig adskillelse mellem infrastrukturforvalteren og alle jernbanevirksomheder, kan infrastrukturforvalteren varetage denne funktion.

4.12 the eesc welcomes the commission's plans to increase the tasks and powers of the ses network manager.
4.12 eØsu glæder sig over kommissionens hensigt om at give ses-netforvalteren flere opgaver og større beføjelser.

task managers continuously monitor the implementation of projects and programmes in various ways, including wherever possible through field visits.
de ansvarlige task managers følger løbende gennemførelsen af projekterne og programmerne på forskellig vis, herunder også gennem besøg på stedet, hvor det er muligt.

task managers in delegations and headquarters continuously monitor the implementation of projects and programmes in various ways, including wherever possible through field visits.
de ansvarlige task managers i delegationerne og hovedsædet følger løbende gennemførelsen af projekterne og programmerne på forskellig vis, herunder også gennem besøg på stedet, hvor det er muligt.

in countries where the implementation of cards projects has started, such as bosnia and herzegovina and fyrom, etf has provided commission task managers with advice on the development of the content of the project.
i lande, hvor gennemførelsen af cards-projekter er indledt, som f.eks. bosnien-hercegovina og fyrom, har instituttet rådgivet kommissionens projektledere om udviklingen i indholdet af projektet.

managers
ledere