Results for tax agent translation from English to Danish

agent
befuldmægtiget

antigout agent
gigtmidler

(c) any withholding tax would be levied by the agent paying interest
(c) kildeskat tilbageholdes af den agent, der betaler renten

the paying agent shall levy withholding tax as follows:
den betalende agent opkræver kildeskat som følger:

the tax is transferred at the latest within six months following the end of the tax year of the paying agent's state.
overførslen skal ske senest seks måneder efter udløbet af den betalende agents stats skatteår.

□ to permit non­established taxable persons to use the services of a tax agent under the same conditions as those laid down for established taxable persons;
d at sørge for, at der kun er én betalingspligtig for en given afgiftspligtig transaktion;

the withholding agent should apply withholding tax relief at source on the basis of the pooled withholding tax rate information received.
bør opkræveren af kildeskat anvende kildeskattelettelser på grundlag af de samlede oplysninger om kildeskattesatsen, som han har modtaget.

for debts recently enforced on a tax list by the agents l: study under way
ved restancer, som nyligt er inddre­vet på grundlag af en skatteliste, foretages kontrollen af de ansatte l: undersøgelse under gennemførelse

in the short term, while economic agents adapt, this may lead to fluctuations in tax intakes.
mens de økonomiske aktører tilpasser sig denne situation, kan det på kort sigt føre til et svingende skatteprovenu.

(iii) the planned exemption from tax of services performed by travel agents should be dropped;
— offentlige radio- og fjernsynsorganers ydelser bør afgiftsfritages;

‘tax measures, which are open to all economic agents operating within the efta state, are in principle general measures.
»skatteforanstaltninger, som gælder alle erhvervsdrivende på en medlemsstats område, udgør i princippet almindelige foranstaltninger.

agents
agenser