Results for technocracy translation from English to Danish

technocracy
teknokrati

long live technocracy in a corporate eu!
længe leve det professionelle styre, det korporative eu!

european technocracy threatens peoples in their veryexistence.
europa-parlamentets forhandlinger

see what european bureaucracy, european technocracy can lead to.
det underskudstal, som vi arbejdede med for tre måneder siden, er stort set stadig aktuelt.

we will not be able to hide indefinitely behind community technocracy.
man kan ikke gemme sig på ubestemt tid bag eu's teknokrati.

we know the usual criticisms: democratic deficit and technocracy.
vi kender meget vel den sædvanlige kritik, der går på det demokratiske underskud og teknokratiet.

neither technocracy nor materialism can be allowed to have the last word.
hverken teknokrati eller materialisme må have lov at få det sidste ord.

much less technocracy and much more direct democracy can only benefit europe.
meget mindre teknokrati og meget mere direkte demokrati kan kun være godt for europa.

the citizens and the european parliament want a democracy, not a technocracy.
borgerne og europa-parlamentet vil have demokrati, ikke teknokrati.

in that context, our role is to put technocracy at the service of individual nations.
endelig, hr. formand, vil jeg gerne understrege, at det er vigtigt for en forbruger at vide besked om et produkts nøjagtige sammensætning samt om dets nøjagtige mængde, således at den nødvendige gennemsigtighed for al kosmetik foreligger.

in my opinion, it has absolutely nothing to do with democracy being replaced with technocracy.
efter min mening har det overhovedet ikke noget med det at gøre, at teknokrati erstatter demokrati.

bureaucracy and technocracy must be reduced and parliament must finally be elected with its proper powers.
bureaukrati og teknokrati må formindskes, for at parlamentet endelig kan tage sine virkelige kompetencer i besiddelse.

the triumph of technocracy in europe can only be overcome by really getting a hold on these realities.
kommissionen kan forsikre parlamentet om, at denne nye samordning af bekæmpelsen af svig øjeblikkelig vil blive indledt.

it is now undeniably the case, mr president of the commission, that the era of bureaucracy and technocracy is over.
det står nu fast, hr. formand for kommissionen, at perioden med bureaukrati og teknokrati er forbi.

the fact that a technocracy is exercised with the tacit agreement of a parliamentary assembly does not change the nature of that technocracy.
det er ikke, fordi et teknokrati udøves med stiltiende accept fra en forsamling, at det på nogen måde ændrer karakter.

it is technocracy at the expense of freedoms, of true democracy, and very often, social democracy leads to war.
det er teknokrati mod frihedsrettighederne, mod det ægte demokrati, og som så ofte ender socialdemokratiet med at føre til krig.

as a result, this type of institution finds itself in a situation in which technocracy prevails over politics and in fact over democracy itself.
konsekvensen er, at den slags institutioner kommer ud på et sidespor, hvor teknokratiet fjerner dem fra politik og i sidste ende fra demokratiet.

the main requirement today is to enable this parliament and the national ones to exercise democratic control, so that technocracy takes a back seat to democracy.
derfor må der tillægges den sandsynlige kommende regeringskonference, der står i centrum for beslutningsforslaget fra udvalget om institutionelle spørgsmål som vi som politisk gruppe kan tilslutte os, en så afgørende, grundlæggende betydning.

europe is not helped by a onedimensional technocratic message — there is no message in a technocracy — emanating from the european institutions.
europa er ikke tjent med et endimensionelt teknokratisk budskab — i et teknokrati ligger der intet budskab — der skal gå ud fra de euro pæiske institutioner.

6) but, on the other hand, there are increasing pressures within social work agencies to utilise scientific methods and the tools of technocracy.
for det første "ligger deres faglige rødder i de religiøse/humanistiske traditioner, der går ud på, at mennesket har værdi, og at hvert enkelt menneske til en vis grad er ansvarligt for sine medmenneskers velbefindende" (watson, 1979, s. 6); men der findes på den anden side tiltagende pres inden for de sociale forsorgsorganer til at benytte sig af videnskabelige metoder og teknokratiets værktøj.