Results for teheran translation from English to Danish

187, avenue motahari, teheran, iran
187 avenue motahari, teheran, iran

(ipi) 32 tohid avenue teheran
(ipi) 32, tohid avenue teheran

we have to reject the propaganda from teheran.
vi er nødt til at forkaste propagandaen fra teheran.

as for observers, so far teheran has not granted any visas.
hvad angår observatører, har teheran indtil nu ikke udstedt nogen visa.

the regime in teheran produces mixed feelings in this assembly.
regimet i teheran bringer blandede følelser frem i denne forsamling.

the presidency will make a démarche to the iranian authorities in teheran.
formandskabet vil foretage en demarche over for de iranske myndigheder i teheran.

so are all those who oppose the regime in teheran good democrats?
er alle de, der rejser sig imod regimet i teheran, gode demokrater?

there has been one conference, held twenty five years after that of teheran.
hvilke praktiske muligheder er der for at kontrollere en sådan eksport?

yet there is one key to democracy in the region, and that key lies in teheran.
der findes dog en vej til demokrati i denne region.

at the same time, i am still confused about teheran’ s atomic intentions.
samtidig er jeg stadig forvirret over teherans atomhensigter.

the results of the teheran discussions enabled the exploratory talks begun in 1974 to be resumed.
resultaterne af drøftelserne i teheran har givet mulighed for at genoptage de indledende samtaler, der blev påbegyndt i 1974.

the dialogue would initially take the form of an experimental round table in teheran in december of this year.
dialogen skal indledningsvis finde sted som en forberedende rundbordsdrøftelse i teheran i december i år.

on the day before the european delegation of negotiators arrived in teheran, five people were publicly hanged.
dagen før eu' s forhandlingsdelegation ankom til teheran, blev fem personer hængt offentligt.

gheytariyeh avenue - no 153 - 3rd floor - po box 17665/153 6 19389 teheran
gheytariyeh avenue - no153 - 3rd floor - po box 17665/153 6 19389 teheran

if teheran renounces uranium enrichment activities, iran must completely and verifiably suspend all of its uranium enrichment and reprocessing activities.
hvis teheran opgiver sine uranberigningsaktiviteter, skal iran fuldstændigt og bevisligt indstille alle sine uranberignings- og uranoparbejdningsaktiviteter.

damascus and, above all, teheran have the key to this process, and extensive work needs to be done from those cities.
nøglen hertil ligger i damaskus, men frem for alt i teheran. der kræves et omfattende arbejde derfra.

according to recent reports from teheran, many pro-western iranians consider this development to be the gradual victory of barbarism over civilisation.
ifølge nylige beretninger fra teheran betragter mange vestligt orienterede iranere denne udvikling som barbariets gradvise sejr over civilisationen.

troika makes démarche to teheran (iran), seeking information on the israeli pilot ron arad, who disappeared in lebanon in october 1986
henvendelse fra trojkaen til myndighederne i teheran (iran) for at få oplysninger om den israelske pilot ron ard, der forsvandt i libanon i oktober 1986

the following states joined after the meeting held in teheran on 16 february 1992: turkmenistan, azerbaijan, uzbekistan, tajikistan, krygyzstan and afghanistan.
ved et møde afholdt i teheran den 16. februar 1992 sluttede følgende stater sig til: turkmenistan, aserbadsjan, usbekistan, tadsjikistan, kirgisistan og afghanistan.