Results for tend translation from English to Danish

tend
tslut

tend in production
anvendelig produktion

% tend to agree
% er overvejende enig

tend not to trust
% har overvejende ikke tillid til eu

tend towards centralization.
dets nye magtcentre peger uundgåeligt på centralisme.

% tend not to trust
% har overvejende ikke tillid

i tend to question that.
jeg er tilbøjelig til at ville betvivle dette.

environmental problems tend to be
tværtimod er de, hvis de styres korrekt, et effektivt

others tend to be more open.
andre er mere åbne.

they tend to be mainly women.
disse er som regel hovedsagelig kvinder.

agricultural output will tend to increase.
landbrugsproduktionen vil have en tilbøjelighed til at stige.

commercial broadcasters also tend to oppose it.
de kommercielle selskaber har ligeledes en tendens til at være imod dette.

services markets tend to be heavily regulated.
markeder for tjenesteydelser er ofte kraftigt regulerede.

all too often we tend to over-educate.
vi kvalificerer meget ofte uden om behovene.

endogeneous inclusions tend to be fairly uniformly distributed
de endogene indeslutninger har tendens til at fordele sig temmelig jævnt

statistically, property prices tend to increase over time.
statistisk set har ejendomspriserne en tendens til at stige med tiden.

more recent sales contracts tend to have shorter duration.
nyere salgskontrakter har tendens til at have kortere løbetid.

here, our efforts should tend towards certain effective measures.
og her bør vore bestræbelser gå i retning af mere effektive foranstaltninger.

electronic markets tend to promote "lowest price".
elektroniske markeder sigter mod at opnå den ”laveste pris”.

parliament often tends to be proactive here.
parlamentet har nogle gange en tendens til at stole på viljen.