Results for tenor translation from English to Danish

tenor
tenor

tenor tuba
barytonhorn

contract tenor
løbetid

their tenor.
og parterne kan ikke ændre deres indhold.

this can only be described as outright tenor.
der er ikke noget andet ord for dette end terror.

my group will be supporting its general tenor.
min gruppe støtter den generelle ordlyd.

mrs nikolaou's proposals have a similar tenor.
også fru nikolaous ændringsforslag går i denne retning.

limits the tenor of the assets to be purchased;
begrænser indholdet af de aktiver, der kan anskaffes.

the committee endorses the tenor of the commission proposals.
Øsu tilslutter sig tendensen i kommissionens forslag.

limitation of the tenor of the assets to be purchased;
begrænse restløbetiden af de aktiver, der kan anskaffes.

this was the precise tenor of what i said and nothing more!
ribeiro e castros, har klare og helt offentlige forbindelser med unita. og det var netop i denne præcise betydning, at jeg nævnte det.

the overall tenor of the commission’ s proposal is constructive.
eu skal samordne produktionen af forsvarsmateriel mellem medlemsstaterne bedre.

finally, the constant tenor of eesc opinions should be stressed.
endelig bør eØsu understrege det budskab og engagement, som vedvarende er kommet til udtryk i dets udtalelser.

if it has already responded, what was the tenor of its response?
hvis det har svaret, hvad bestod dette svar så i?

the tenor of his remarks is to condemn reprocessing as a sinister activity.
der er siden offentliggørelsen af den pågældende rapport blevet indberettet flere tilfælde, hvor personer har transporteret cæsium i bagagerummet på en bil.

— which seems to be the tenor of mr howell's remarks.
kun i så tilfælde vil vi støtte det.

perhaps my proposal is in the same tenor: to vote less but to vote better.
mit forslag går i samme retning: at stemme sjældnere, men bedre.

in this respect, the tenor of the common resolution is far too one-sided.
tonen i det fælles beslutningsforslag er i den henseende alt for ensidig.

comparison of pi’s tenor mismatch with those of its private-sector peers
sammenligning af løbetidsmismatch for pi og tilsvarende virksomheder i den private sektor

for that reason, i shall abstain although i agree with the general tenor of the resolution.
derfor har vi fremsat dette forslag til forordning om disse bevillinger og 1989-bevillin-gerne.