From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
terminate
terminere
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
terminate (term)
afslut (term)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
terminate applications
afslut programmercomment
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
terminate the facility
ophæve faciliteten
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
terminate clarin eric;
nedlæggelse af clarin eric
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
& terminate application %1
& afslut programmet% 1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
to terminate a contract
opsige en kontrakt
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
terminate a contract, to
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
(b) terminate the contraa.
b) ophæve kontrakten.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
right to terminate participation
ret til at afslutte deltagelse
it shall, however, terminate:
den ophoerer imidlertid:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
please terminate this discussion now.
det er der for, at en endelig deling af dette land vil få betydning ud over landets grænser.
connection has been refused. terminate.
forbindelse nægtet. afslut.
could not terminate listing %1.
kunne ikke afslutte listning% 1.
right to terminate long term contracts
ret til ophævelse af langsigtede aftaler
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to terminate one's professional activity
ophøre med at udøve et erhverv
euratom safeguards terminate on this material.
sikkerhedskontrol inden for euratom af dette materiale ophører dermed.
terminate all outstanding agreements and transactions;
ophør af alle udestående aftaler og transaktioner
terminates & kleopatra;.
afslutter & kleopatra;.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
