Results for thank you so much all of yoy for y... translation from English to Danish

thank you very much to all of you for your cooperation.
mange tak til dem alle sammen for deres samarbejde.

thank you so much.
mange, mange tak!

thank you so much!
tillykke med det nye arbejde

commissioner, thank you so much for your thorough response.
jeg må imidlertid indrømme, at det ikke rigtig fjernede min bekymring.

thank you so much, commissioner, for your important statement.
mange tak, fru kommissær, for deres vigtige redegørelse.

commissioner, thank you so much for your thorough response.
- hr. formand, hr. kommissær! tak for deres grundige svar.

thank you so much for being here with us.
mange tak for deres besøg.

thank you so much, commissioner.
mange tak, hr. kommissær.

thank you so much, mr pat cox.
tusind tak, hr. pat cox.

mr president, commissioner, rapporteur, thank you so much for all your efforts.
hr. formand, fru kommissær, kære ordfører, mange tak for det udførte arbejde.

thank you so much, commissione fischer boel.
mange tak, kommissær fischer boel.

commissioner nielson, thank you so much for taking over from your colleague mr bolkestein.
kommissær nielson, mange tak, fordi de overtog det fra deres kollega, hr. bolkestein.

mr president, miss mcintosh, first of all, thank you for your warm welcome.
hr. formand, fru parlamentsmedlem.

on behalf of the alde group. - mr president, i should like to say to the high representative: thank you so much for your statement.
hr. formand! jeg vil gerne takke den højtstående repræsentant for hendes redegørelse.

mr president, thank you for your warm reception and this invitation to speak at the cradle of the european union 's representative democracy.
den sidste i kolonnen af nationer er litauen- det vil sige det litauiske storhertugdømme.

thank you, mr president, for the honour you have done me in inviting me here and the kind words you have addressed to me, and thank you all for your warm and cordial reception.
i hvor høj grad denne udvikling vil komme de enkelte befolkninger til gode, giver europa-parlamentets urokkelige standpunkter i spørgsmål vedrørende menneskerettighederne og de demokratiske frihedsrettigheder enten i lande i europa eller i den øvrige verden et fingerpeg om med fordømmelsen af regimer og praksis, der krænker disse grundlæggende principper.

mr president, i would first of all like to thank you for your warm words about the drama that our colleague, mihail papayannakis, is going through.
hr. formand, jeg vil allerførst gerne takke for de varme ord, de gav udtryk for i anledning af det ubehagelige oplevelse, som vores kollega michalis papayannakis har været ude for.

– mr president, commissioner, thank you for your reply and i am delighted to hear that so much is going on.
mener kommissionen, at it-agenturets placering kan skade dets arbejde?

(1) .mr president, thank you for your warm reception and this invitation to speak at the cradle of the european union 's representative democracy.
det afbilleder en march mod korset, og optoget af nationerne ledes af germanien, som efterfølges af gallien, italien og england.den sidste i kolonnen af nationer er litauen -det vil sige det litauiske storhertugdømme.

(1). mr president, thank you for your warm reception and this invitation to speak at the cradle of the european union's representative democracy.
(1) hr. formand, tak for deres varme velkomst og invitationen til at tale i hjertet af eu's repræsentative demokrati.