Results for thanks for now translation from English to Danish

bye for now!
bye for now (farvel)

gone away for now
borte for øjeblikket

but that is for now.
lad os se, hvad der sker i januar og februar.

a final thought for now.
endelig vil jeg fremsætte en sidste tanke.

that is all i can say for now.
det er, hvad jeg kan svare dem på nuværende tidspunkt.

that is all for now, mr president.
og det er foreløbig alt for denne gang, hr. formand.

that is what i wish to call for now.
vi lover det ene efter det andet, f.eks. i millenniumerklæringen.

for now, only cars can drive through.
bliver den ikke genåbnet?

and that is what i am asking for now.
og det er, hvad jeg her og nu anmoder det om.

for now, we are at the reflection stage.
for øjeblikket befinder vi os i overvejelsesfasen.

for now we have got out of the tight spot.
indtil videre har vi knebet udenom.

for now, however, we should keep our composure.
indtil videre skal vi imidlertid holde hovedet klart.

for now we live, if ye stand fast in the lord.
thi nu leve vi, når i stå fast i herren.

unfortunately there is no other light, for now !
desværre er der foreløbig intet andet lys!

that is all for now, although there is a lot more!
det var det hele, men det er langtfra alt!

and what is the socialist group going to vote for now?
og hvordan vil den socialdemokratiske gruppe så stemme nu?

for now, however, there is total refusal to do so.
i øjeblikket afviser man blankt at tage initiativer i så henseende.

for now, one and a half years later, nothing has happened.
for nu, halvandet år senere, er der ikke sket noget.

these definitions are for now of preliminary and non-binding character.
disse definitioner er indtil videre midlertidige og uden bindende virkning.

for now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
derimod tæller du nu mine skridt, du tilgiver ikke min synd,