Results for that is the crux of the matter translation from English to Danish

that is the crux of the matter.
det er hagen ved hele problemet.

and that is the crux of the matter.
alligevel ønsker jeg først og fremmest at pege på to ting. formanden har hentydet til personalespørgsmålet.

this is the crux of the matter.
det er det, som det drejer sig om.

that will be the crux of the matter.
det bliver omdrejningspunktet i denne sammenhæng.

and this is the crux of the matter!
braun-moser opstår der kaos i luftrummet.

but this is not the crux of the matter.
men det er ikke det, der er det essentielle.

that is the crux of the matter, as you will have noted.
det vil være en udmærket lejlighed til at udvikle brugen af ecu.

this is the crux of the matter and nothing else.
det er sagens kerne, intet andet.

this is the crux of the matter, in my opinion.
hr. kommissær, det er efter min mening sagens kerne.

i now come to the crux of the matter.
endelig kommer jeg til det væsentlige.

the crux of the matter is economic immigrants.
i virkeligheden er problemet de økonomiske indvandrere.

the crux of the matter lies elsewhere, however.
sagens kerne skal imidlertid findes et andet sted.

let us therefore get to the crux of the matter.
det har naturligvis udsat os for risiko, og det, vi klart har set, er næsten en omvendt rollefordeling.

but does this really tackle the crux of the matter?
hvor er desuden det åbne demokrati i vor europæiske opbygning?

the crux of the matter is that we must respect nature.
korrekt anvendte tekniske foranstaltninger kan være effektive, men de er ikke uden problemer.

this is the crux of the matter : whether the commission has done its duty.
borgerne har ikke den samme følelse for det, som de har for deres eget hjemland.

this report, and this is the crux of the matter, comes out in favour.
betænkningen — og det er dens kerne — siger ja til dette spørgsmål.

mrs pollack used the word'insulting ', and this is the crux of the matter.
fru pollack brugte ordet » fornærmende «, og her er vi nok ved kernen.

the crux of the matter is the principle of right of access.
Ændringsforslag nr. 4, grænseværdiernes tilladte udsving under produktionen.

good and better procurement opportunities throughout the whole of the community — that is the crux of the matter.
hans betænkning med et stort flertal er vedtaget i Økonomiudvalget, og jeg antager også i parlamentet, og med rette.