Results for the all india mourned the death of... translation from English to Danish

the death of the farmer,
landbrugeren afgår ved døden

the death of the beneficiary;
støttemodtagerens død

on the death of akbar mohammadi
vegne om akbar mohammadis død

- in the event of the death of an official:
- og i tilfælde af en tjenestemands død:

jurisdiction in the event of the death of one of the partners
kompetence ved en partnernes død

so terrorism is the death of democracy.
så terrorismen er demokratiets død.

the circumstances concerning the death of mr. mohammadi are also unclear.
omstændighederne i forbindelse med akbar mohammadis død er også uklare.

(a) the death of the farmer;
a) landbrugeren afgår ved døden

overdosing may lead to the death of treated animals.
overdosering kan medføre døden for behandlede dyr.

following the death of mr mayayo bello (gr.
som følge af josé mayayo bello's død (gr.

is this, we ask ourselves, the death of ideology?
vi må spørge os selv, om dette er ideologiernes død.

feature: 500th anniversary of the death of sandro botticelli
anledning: 500-året for sandro botticellis død

slaughter: causing the death of an animal by bleeding;
slagtning: aflivning af et dyr ved afblødning

whether the death of the soldier after exemption from duty occurred:
soldaten afgik ved døden efter tjenestefritagelsen:

killing: any process which causes the death of an animal;
aflivning: enhver metode, som medfører, at et dyr dør

following the death of mr denkhaus, mr kielman was appointed rapporteur.
efter achim denkhaus' dødsfald blev dethmer kielman udpeget til ordfører.

the all-india christian council states that christians are the targets of varying levels of aggression and intolerance on average every three days in india.
ifølge all india christian council er kristne i gennemsnit hver tredje dag mål for aggression og intolerance af varierende grad.

thousands of jobs have been lost, working and health and safety conditions in the sector have deteriorated and we recently mourned the death of another five workers, sacrificed to capitalist speculation in the shipbuilding sector.
tusindvis af arbejdspladser er gået tabt, sektorens arbejds-, sikkerheds- og helbredsforhold er blevet forværret, og forleden begræd vi yderligere fem arbejderes død, der blev ofret på den kapitalistiske profithungers alter inden for skibsbygningssektoren.

parliament resolution on the deaths of journalists in turkey.
europa-parlamentets beslutning række journalisters død i tyrkiet.

result in the deaths of as few animals as possible; and
at så få dyr som muligt dør, og