Results for the challenge of changes and const... translation from English to Danish

the challenge of ageing
aldring - en udfordring

the challenge of the 1990s
1990'ernes udfordring

facing the challenge of transparency
håndtering af udfordringen med gennemsigtighed

the challenge of more effective management
en mere effektiv forvaltning

the challenge of healthy marine ecosystems
sunde marine økosystemer er en udfordring

the challenge of enlargement (volume ii)
udfordringerne ved udvidelsen

tackling climate change is the challenge of our time.
bekæmpelsen af klimaændringerne er vor tids udfordring.

the challenges of differentiation
udfordringer i forbindelse med differentiering

helping smes face the challenges of globalisation and climate change
hjælpe smv'erne med at håndtere udfordringerne i forbindelse med globalisering og klimaændringer

if we get that right, we will go a long way towards managing the challenge of change.
hvis vi gør det rigtigt, er vi kommet et langt stykke i retning af at håndtere udfordringerne ved forandringerne.

we need to face up to the challenges of economic change and reform.
vi må være parate til udfordringerne ved økonomiske ændringer og reformer.

responding to the challenges of sustainable development, climate change and energy
udfordringerne i forbindelse med bæredygtig udvikling, klimaforandringer og energiproblematikken

every european nation will therefore go its own way and will have to find its own answers to the challenge of change.
hver europæisk nation vil gå sin egen vej og må finde sit eget svar på forandringsprocessen.

2.5.1 the challenges of globalisation.
2.5.1 globaliseringens udfordringer.

addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss
om en indsats for at imødegå udfordringerne ved skovrydning og skovødelæggelse med henblik på at bekæmpe klimaændringer og tab af biodiversitet

food security and the challenges of climate change and bio-energy - fao conference
fødevaresikkerhed og udfordringerne i forbindelse med klimaændringer og bioenergi - fao-konference

a highly skilled population is also essential to stem the challenges of demographic change and social inclusion in europe.
en veluddannet befolkning er ligeledes afgørende for, at virkningerne af de demografiske ændringer kan afbødes, og problemerne med social integration i eu løses.

such diversity is also important to provide broad options for tackling the challenges of climate change and energy security.
en sådan diversitet er også vigtig for, at der kan tilvejebringes et bredt udvalg af løsninger med henblik på at håndtere udfordringerne i forbindelse med klimaændringer og energisikkerhed.

addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss (communication)
bekæmpelse af skovrydning og skovødelæggelse/klimaændringer og biodiversitet (meddelelse)

the conference therefore focused on the need for change and the challenges of the future.
arbejdet på konferencen vedrørte således først og fremmest nødvendigheden af en udvikling og den fremtidige indsats.