Results for the data outpaced the other data o... translation from English to Danish

other data on the type designation
yderligere oplysninger vedrørende typebetegnelsen

other data on the type of designation
yderligere oplysninger vedrørende typebetegnelsen

the data on the four
ren akkord (hjemmearbejdere)

category of other data stored on the card
andre kategorier af data lagret på kortet

other data on carcinogenity:
andre data over kræftfremkaldende virkning:

germany also completed the other data.
tyskland leverede også yderligere supplerende oplysninger.

data on the other indicators are collected on a continuous basis.
data for de øvrige indikatorer indsamles løbende.

the following codes shall be used for the data on the container:
følgende koder anvendes for data om containeren:

report on the reasons for any unreliability of the data on the topic.
grundene til eventuelle upålidelige data om variablen.

the other data should be provided if available.
de øvrige data anføres, hvis de er tilgængelige.

incoming data have confirmed that the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside.
de seneste data har bekræftet, at de risici, der er knyttet til udsigterne for den økonomiske aktivitet, er nedadrettede.

the data on dietary sources;
oplysningerne om kilder i kosten

the data on the quantity shall be indicated as follows:
dataene om mængden angives som følger

they shall likewise verify the assurance of the other data necessary for the drawing-up of licences;
de sikrer ligeledes, at de øvrige oplysninger, der er nødvendige for licensernes udstedelse, er korrekte

the data classified using the harmonised methodology should be comparable with other data sets, such as consumer satisfaction, from the consumer markets scoreboard.
de data, der klassificeres ved anvendelsen af den harmoniserede metode, bør være sammenlignelige med andre datasæt, såsom forbrugertilfredshed, fra resultattavlen for forbrugermarkeder.

- the data on etoricoxib in the edge study and pooled analyses of other clinical trials,
- oplysningerne om etoricoxib i edge- undersøgelsen og i samlede analyser af andre

while the economic fundamentals of the euro area are sound, incoming data have confirmed that the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside.
de grundlæggende faktorer for økonomien i euroområdet er sunde, men de seneste data bekræfter, at de risici, der knytter sig til udsigterne for den økonomiske aktivitet, er nedadrettede.

in this task the verifier shall be assisted by timetable data and other data on the operator's traffic including data from eurocontrol requested by the operator;
i denne forbindelse anvender verifikatoren data fra fartplaner og andre data om luftfartøjsoperatørens luftfartsaktiviteter, herunder data fra eurocontrol, som luftfartøjsoperatøren har anmodet om

us customs may pass the data on to other authorities that are concerned with combating terrorism.
de amerikanske toldmyndigheder kan videregive oplysningerne til andre myndigheder, som er involveret i bekæmpelsen af terrorisme.

all the other attributes of the data group "goods item" can not be used.
andre felter i datagruppen vare må ikke benyttes.