Results for the field value found in the learn... translation from English to Danish

mrs konitzer asked where the added value was to be found in the document.
ursula konitzer spurgte, hvor der blev ydet noget ekstra bidrag med dette dokument.

in the field of the integration of work and learning the foundation:
inden for området integration af arbejde og læring har instituttet gennemført følgende aktiviteter:

action programme in the field of lifelong learning
handlingsprogram for livslang læring

administrative cooperation in the field of value added tax
det administrative samarbejde vedrørende moms

integrated action programme in the field of lifelong learning
et integreret handlingsprogram inden for livslang læring

establishing an action programme in the field of lifelong learning
om et handlingsprogram for livslang læring

● administrative cooperation in the field of value added tax;
det europÆiske Økonomiske og sociale udvalg

establishing an integrated action programme in the field of lifelong learning
om et integreret handlingsprogram for livslang læring

community development and demonstration action in the field of open and distance learning
eu-foranstaltning til udvikling og demonstration inden for åben uddannelse og fjernundervisning

adopt the future integrated action programme in the field of lifelong learning.
vedtagelse af det fremtidige integrerede handlingsprogram inden for livslang læring.

european educational systems record very differing results in the field of language learning.
de europæiske uddannelsessystemer frembyder meget forskellige resultater på sprogundervisningsområdet.

highest values have been found in the liver and the kidney.
højeste værdier er fundet i lever og nyrer.

bse has never been found amongst sheep living in the fields.
der er aldrig konstateret bse hos får, der holdes under naturlige forhold.

common values in the field of health
fælles sundhedsværdier

' european activities of associations working in the field of language teaching/learning;
• fælleseuropæiske aktiviteter blandt sammenslutninger, der arbejder med sprogundervisning/-indlæring

the proposal represents a complementary approach to that found in the existing acquis in the field of consumer protection.
forslaget er et supplerende initiativ i forhold til, hvad der allerede findes i gældende eu-ret på forbrugerbeskyttelsesområdet.

integrated action programme in the field of lifelong learning 2007-2013, com(2004) 474.
det integrerede handlingsprogram inden for livslang læring (2007-2013) (kom(2004) 474).

the justification of eu intervention in these fields can be found in the legal base and in the eu added value to be gained.
begrundelsen for eu's foranstaltninger på disse områder kan findes i retsgrundlaget og den europæiske merværdi, der kan skabes.

exports to all regions of the world were made at prices which were consistently lower than the normal value found in the analogue market, showing that prices to other export markets were dumped.
eksport til alle egne af verden skete til priser, som lå væsentligt under den normale værdi, som man fandt på referencemarkedet, hvilket viste, at der var tale om dumpingpriser til andre eksportmarkeder.

the content and quantity of the tracer shall be calculated on the basis of the arithmetic mean of the values found in the samples taken.
indholdet og mængden af røbestof beregnes på grundlag af det aritmetiske gennemsnit af værdierne i de udtagne prøver.